Приклади вживання Бункері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Троє підлітків вирішили влаштувати незвичну вечірку в бункері і в ході неї спробувати все, що нібито заборонено.
Three teenagers decided to have an unusual party in the bunker and during it try everything that was supposedly forbidden.Сара і Кайл рятуються в спеціальному бункері, а в комплексі будівель відбувається вибух.
Навіть очевидці, які були з ним у бункері, не змогли як слід описати сутність цієї людини….
Even Берта розповіла, як їм вдалося вижити в бункері в рогатинському ґетто з їхніми батьками,
Berta described how they had survived in a bunker in the Rohatyn ghetto with their parents,Всі металоконструкції в бункері виконані зі сталі, яка використовувалася для виробництва танків.
All metal in the bunker made of steel which was used for На Закарпатті 20 людей закрилися в бункері, чекаючи кінця світу о 21:00.
In Transcarpathia 20 people locked themselves in a bunker, waiting for the end of the world at 21:00.Квітня 1945 Гітлер наклав на себе руки в бункері під Руїни його столиці.
On 30 April 1945, Hitler committed suicide in a bunker beneath the ruins of his capitol.У фільмі зображено останні десять днів життя Адольфа Гітлера в його берлінському бункері.
Браун одружились під час приватної цивільної церемонії в бункері.
Hitler married Eva Braun in a small civil ceremony within the Führerbunker.виторговують собі лише комфортні умови перебування в бункері.
it is just higgling the comfortable conditions in a bunker.Це серіал про Кіммі Шмідт- дівчину, яка провела останні 15 років в бункері релігійного фанатика.
This series is about Kimmy Schmidt, a girl who spent her last 15 years the bunker of an apocalyptic sect.с. Лебединське(16км на схід від Маріуполя) СММ зупинили на 90хв члени добровольчого батальйону Дніпро-1, що знаходились у бункері.
the SMM was stopped for 90 minutes by members of the Dnipro 1 volunteer battalion positioned in a bunker.синхронізувати їх з даними в«хмарі», які будуть фізично зберігатися у підземному бункері в Швейцарських Альпах.
synchronise data on a"cloud" which are then physically stored in a bunker buried in the Swiss Alps.Грудня 1953 року Берія був розстріляний за рішенням Верховного суду СРСР у бункері штабу Московського військового округу.
On December 23, 1953 Beria was executed in the bunker of його змонтований електромагнітний вібратор, завдяки якому продукт не затримується в бункері.
whereby Браун одружились під час приватної цивільної церемонії в бункері.
Braun married in a modest civil ceremony inside the bunker.Гітлер ховався в бункері під будівлею рейхсканцелярії.
Hitler holed up in a bunker under the Reich Chancellery building.У радянської важкої артилерії були технічні можливості поховати Гітлера і його свиту в бункері або навіть розмазати їх тонким шаром по лабіринтах останнього притулку«біснуватого фюрера».
Soviet heavy artillery had the technical ability to bury Hitler and his retinue in a bunker or even to smudge them with a thin layer over the labyrinths of the last demon-possessed Fuhrer.Оскільки комп'ютер керування був-би неактивним, коли ракета знаходилася у бункері, комп'ютер загального призначення також, використовувався задля запуску програми, яка контролювала різні давачі
Since the guidance computer would be inactive while the missile sat in the silo, the same computer was also used to run a program that monitored the various sensorsВ цьому своєрідному бункері температура вкрай рідко перевищує п'ятнадцять градусів- зазвичай вона тримається на цій планці,
In this kind of bunker temperatures rarely exceed fifteen degrees, usually it rests on this bar,
