БУНТАР - переклад на Англійською

rebel
бунтівник
бунтар
повстання
повстанських
повстанців
бунтівних
бунтують
бойовиків
бунту
повстають
rebellious
бунтівний
бунтарський
бунтар
непокірних
повсталих
бунтівником
бунтуючий
ворохобний
is the malcontent

Приклади вживання Бунтар Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Історію про те, як бунтар Гаррі нарешті знайшов прихисток для душі
The story of how a rebellious Harry finally found shelter for the soul
Бунтар без причини»[en] було випущено в кінопрокат менш,
Rebel Without a Cause" was released in 1955,
Аззедін Алайя був бунтар аутсайдера кутюр, навіть якщо він став одним з її інститутів за 60 років творчості.
Azzedine Alaïa was couture's rebellious outsider even as he became one of its institutions over 60 years of creativity.
Також в 1604 році він адаптував п'єсу Джона Марстона"Бунтар" для постановки Королівської трупою.
Also in 1604, he adapted John Marston's The Malcontent for staging by the King's Men.
Більше"masculine", аніж"feminine": бунтар, з грубими рисами,
More"masculine", rather than"feminine": rebel, with coarse features,
Ви можете дивитися онлайн Бунтар 2 фільм 2018 в хорошій якості безкоштовно без реєстрації.
You can watch online Rebel 2 movie 2018 in high quality for free without registering.
Але одного разу знайшовся бунтар, який не тільки врятував свою сім'ю, а й почав боротися проти системи,
But once a rebel was found who not only saved his family,
Да Вінчі- бунтар, єретик і борець за правду,
Da Vinci- a rebel, a heretic and a fighter for the truth,
Клан МакФаркухар привів привів сильний контингент якобітів з Чоного Острова, щоб приєднатися до сил графа Кромарті і бунтар Джон Росс приєднався до них.
The McFarquhars of Redcastle brought a strong Jacobite contingent from the Black Isle to join the forces of the Earl of Cromarty and a rebel, John Ross joined them.
Бунтар бомбардувальників, необхідне щоб вилетіти з нікарагуанської столиці Манагуа,
The rebel bombers needed to fly out of the Nicaraguan capital of Managua;
Вітаємо- ви бунтар, але, на жаль, ви підриваєте виконання своїх же власних цілей.
Congratulations- you are a rebel, but unfortunately you are undermining the fulfillment of your own goals.
З чого складається життя тендітної дівчини, коли вона поет і бунтар?
What makes the life of a tender girl when she is a poet and a protester?
Тут можуть бути бунтар і мислитель, спокусник
There can be the rebel and the intellectual, the seducer
Нана- Едуард Мане За сьогоднішніми мірками бунтар з Мане був не бозна який- сучасні таблоїди ще й не демонструють нам щодня, однак, в кінці XIX століття полотна….
Nana by Edouard Manet By today's standards, the rebel from Mane did not know what- modern tabloids still do not show us every day, however, at the end of the 19th century, the….
колишня злочинниця, що стала ключовим членом Альянсу за відновлення Республіки коли очолила Бунтар Один у викраденні планів Зірки Смерті під час битви при Скарифі.
former criminal who became a pivotal member of the Alliance to Restore the Republic when she led Rogue One in stealing the Death Star plans during the Battle of Scarif.
У випадках, коли це не так, зазвичай виявляється, що автор тексту- такий собі бунтар, котрий висловлює свої власні думки,
Where it is not true, it will generally be found that the writer is some kind of rebel, expressing his own private opinions,
мова- бунтар, мова поза законом,
the language of the rebel, the outlaw, the despised
У випадках, коли це не так, зазвичай виявляється, що автор тексту- такий собі бунтар, котрий висловлює свої власні думки,
Where it is not true, it will generally be found that the writer is some kind of rebel, expressing his private opinions
мова- бунтар, мова поза законом,
the language of the rebel, the outlaw, the despised
стала ключовим членом Альянсу за відновлення Республіки коли очолила Бунтар Один у викраденні планів Зірки Смерті під час битви при Скарифі.
Alliance to Restore the Republic and the Alliance of Nations when she led Rogue One in stealing the Death Star plans during the Battle of Scarif.
Результати: 73, Час: 0.0376

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська