БУР'ЯНАМИ - переклад на Англійською

• weeds
• weed

Приклади вживання Бур'янами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім гербіцидів, для хімічного методу боротьби з бур'янами і мохами на газоні рекомендується використовувати пісок.
In addition to the herbicides, for the chemical method of controlling weeds and moss in the lawn it is recommended to use sand.

Методи боротьби з бур'янами і мохами на газоні.
Methods of controlling weeds and moss in the lawn.

товстими бур'янами, типу лопуха або кропиви та ін.
thick with weeds, such as burdock or nettle and others.

які самі ще не можуть боротися з бур'янами.
who themselves can not deal with the weeds.

Використовується на посівах технічних, олійних та овочевих культур для боротьби з однорічними та багаторічними злаковими бур'янами.
Vikoristovu¾tsya on pos_va tekhn_chny, ol_yny that ovochevy cultures for a borotba z odnor_chny that bagator_chny zlakovy bur'yana.

замість красивого газону, ваша галявина зарясніє самими різними бур'янами.
your lawn will be filled with a variety of weeds.

чітко показавши різницю між ними і«бур'янами», або удаваними християнами.
making a clear distinction between them and“the weeds,” or imitation Christians.

конкуренція з бур'янами та змінене фізичне середовище можуть впливати на здатність мадагаскарського баобабу до розмноження[2],
competition from weeds, and an altered physical environment might be affecting the ability of the Madagascar baobab to reproduce,[2]

У кінцевому рахунку, вам не доведеться зіткнутися з величезними проблемами в бур'янами, якщо з самого початку, ви в змозі утримати їх від процвітає у вашому саду в першу чергу.
Ultimately, you will not have to encounter huge problems in weed management if from the start, you are able to keep them from thriving in your garden in the first place.

хворобами і бур'янами в конкретних умовах господарства підрозділу.
diseases and weeds in the specific environment of the business unit.

комплексного управління бур'янами та цільового використання добрив на сезон.
integrated weed management and seasonally targeted fertiliser use.

Якщо палісадник своїми руками буде перебувати на тіньовій стороні ділянки, то трава буде регулярно забиватися мохом і бур'янами, через що її зростання буде не таким активним.
If the garden with its own hands will be on the shady side of the plot, then the grass will be regularly clogged with moss and weeds, due to which its growth will not be as active.

які зараз фактично заростають бур'янами, складе близько 1, 1 млрд. грн.
which are now virtually overgrown with weeds, will be about UAH 1.1 billion.

також комплексний підхід в боротьбі зі шкідниками та бур'янами, аби забезпечити довгострокову продуктивність кожної ділянки.
as well as integrated pest and weed management to increase the long-term productivity of each area.

хворобами рослині і бур'янами при міністерстві сільського господарства СРСР.
Plant Diseases, and Weeds, which is under the jurisdiction of the Ministry of Agriculture of the USSR.

боротьба зі шкідниками та бур'янами, аграрії швидше справлятимуться з поставленими завданнями, оптимізують свої витрати
pest control, and weed killing, farmers can faster accomplish given objectives,

випускає продукти, які допомагають фермерам захищати свої культури від пошкоджень, викликаних бур'янами, шкідниками і хворобами.
producing products that help farmers protect their crops against damage caused by weeds, pests and disease.

витрати на внесення рідких препаратів поживних речовин можна значно знижувати, якщо процес їх внесення об'єднати з обробкою посівів із засобами боротьби зі шкідниками і бур'янами.
that expenses on application of liquid preparations of nutrients could be considerably reduced if the process of their application is combined with the processing of crops by pest and weeds control means.

органічні засоби боротьби з бур'янами і мохами являють собою ручну роботу,
organic means of controlling weeds and mosses represent manual work,

Приватному землевласнику доступні шість методів боротьби з бур'янами, які включають в себе попереджувальний,
A private landowner is available six methods of controlling weeds, which include precautionary,