БУР'ЯНІВ - переклад на Англійською

• weeds
• weed
• weeding

Приклади вживання Бур'янів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою бур'янів втрачають здатність створити достатньо їжі для своїх коріннях,
Eventually the weeds lose the ability to create enough food for their roots to continue to grow

А як щодо чорного пластику або тканини бур'янів бар'єр продаються в садових центрах?
What about black plastic, or the weed barrier fabric sold at garden centers?

Спочатку потрібно зняти верхній шар грунту, очиститийого від бур'янів, добре утрамбувати.
First you need to remove the top layer of soil, cleanit from the weeds, well compacted.

Навколо рослини-підщепи необхідно тижні за двідобре розпушити грунт і звільнити її від бур'янів.
Around the plant rootstock must be about two weekswell loosen the soil and release it from the weeds.

Методологічні основи визначення впливу генетично-модифікованих організмів сортів сільськогосподарських культур на розвиток та поширення бур'янів, хвороб, шкідників під час проведення державної апробації(випробування).
Methodological principles of genetically modified agricultural plant impact assessment on the weeds, diseases and pests development and spreading during the state approbation(trial).

усунення більшості бур'янів хороша мета.
so eliminating most of the weeds is a good goal.

пригнічуючи ріст бур'янів і підтримуючи комфортну вологість
suppressing the growth of weeds and maintaining a comfortable humidity

багато садівників розчаровані в застосуванні проти бур'янів хвороб і комах.
many gardeners are disappointed in the use of weeds against diseases and insects.

Спостереження про наступне показало мені, що це відкриття рослинного покриву, що дає можливість бур'янів.
Observing the following very quickly showed me that it is the opening of the plant cover that leaves a chance for weeds.

а саме вкидання бур'янів до вогняної печі.
the‘pitching of the weeds into the fiery furnace.'.

це покриття, яке блокує проростання бур'янів!
since it is this coverage that blocks the germination of weed!

САХАРА забезпечує відсутність бур'янів протягом 4-8 тижнів.
SAHARA ensures no weeds within 4-8 weeks.

дочекався появи бур'янів і протравити їх«Раундапом».
wait for the weeds and etch their"Roundup".

Насправді, показ більшої кількості даних може часто вести розмову до бур'янів замість того, щоб зосереджуватися на головній меті вашої бесіди,
In fact, showing more data can often steer the conversation into the weeds instead of focusing on the main goal of your conversation, which may be to approve budget

доказ того, що куріння бур'янів або марихуани завдає шкоди дитині,
proof which says that smoking weed or marijuana brings harm to the baby,

Якщо ви вибрали в якості основи грунт, йогопотрібно очистити від бур'янів, каменів і покрити геотекстильного тканиною,
If you have chosen as the basis of the soil, itIt must be cleaned of weeds, stones and covered with geotextile fabric, otherwise the weeds

Ще одна корисна рекомендація щодо функціональності клумби- вчасно здійсните захист від бур'янів, інакше, коли квіти вже будуть знаходитися в клумбі
Another useful recommendation about the function of flower beds- time to make protection from weeds, otherwise, when the flowers will already be in bed

Якщо у вас є трохи трави або бур'янів, що ніхто не може визначити негайно,
If you have a bit of grass or a weed that no one can identify immediately,

інвазивних рослин і бур'янів поряд або суміжних вашої садової ділянки
invasive plants and weeds near or contiguous your garden plot

Якщо бур'янів було занадто багато
If the weed was too much