БУРЯКІВ - переклад на Англійською

• beet
• beetroot
• beets

Приклади вживання Буряків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для тривалого зберігання буряків взимку, необхідно не тільки правильно підготувати овочі, але й приміщення, в якому він залишиться на всю зиму.
For long-term storage of beets in the winter, it is necessary not only to properly prepare the vegetables, but also the room in which it will remain for the whole winter.

Бор активно впливає на вміст сахарози в коренях буряків, незамінний при формуванні врожайності коренеплодів
Boron actively influences the content of sucrose in sugar beetroot's roots that is essential for crop formation

Не забувайте про корисність буряків, морської капусти і сухофруктів,
Do not forget about the usefulness of beets, sea kale

При вирощуванні буряків або картоплі без удобрення гноєм рекомендовані дози добрив необхідно збільшити на 100 кг/ га.
In the cultivation of beets or potatoes without fertilization with manure, the recommended doses of fertilizer should be increased by 100 kg/ ha.

10 грудня 1978 року завод був зданий в експлуатацію з проектною потужністю 6000 тонн переробки буряків за добу.
on December 10, 1978, the plant was put into operation with a processing capacity of 6,000 tons of beet per day.

старий державний цукровий завод, який щорічно переробляв 370 000 тонн буряків на 60 000 тонн цукру, внаслідок чого 250 робітників залишились без роботи.
state-owned sugar factory that had converted 370,000 tons of beets into 60,000 tons of sugar annually, leaving 250 people jobless.

Чортківський цукровий завод був введений в експлуатацію в листопаді 1977 року із проектною потужністю 6000 тонн переробки буряків за добу.
Chortkiv Sugar Plant was put into operation in November 1977 with a processing capacity of 6,000 tons of beet per day.

Більше того, оновлення виробничих потужностей комбінату разом із зростанням на 1% цукристості буряків дали змогу підвищити вихід цукру.
Moreover, the upgrading of the production capacities, together with a 1% increase in sugar content of the beets, made it possible to increase the sugar yield.

протягом якого було перероблено 30 тис. тон буряків.
during which 30 thousand tons of beet were processed.

У цій статті ми розповімо, які хвороби буряків при зберіганні вважаються найнебезпечнішими.
In this article, we will describe which diseases of beets during storage are considered the most dangerous.

становила 2, 7 тис. т буряків на добу.
amounted to 2,7 thousand tons of beet per day.

Завод не припиняв своєї роботи з 1961 року коли його було введено в експлуатацію з проектною потужністю переробки 2 500 т буряків за добу.
The plant has never stopped its work since 1961, when it was commissioned with a design processing capacity of 2 500 tons of beets per day.

після офіційного перекладу Схем міжнародної торгівлі насінням цукрових та кормових буряків, Мінагрополітики передає законопроект до Міністерства Зовнішніх Справ України та Президенту України на узгодження.
after the official interpretation of international trade schemes for seeds of sugar and fodder beet, the Ministry of Agrarian Policy submits the draft law to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the President of Ukraine for approval.

Добавки буряків(соки, гелі
Beetroot supplements(juice, gels

Якщо у вашому місті є бурякопункт, куди восени привозять на здачу з колгоспів буряк, то разом з коренеплодами накопичується багато грунту з полів і уламків буряків.
It is very useful to the so-called"beet earth." If your city has sveklopunkt where the fall brought on the change of the farms beets, then together with root vegetables accumulate a lot of soil from the field and beet debris.

період інтенсивного росту і розвитку вегетативних органів(картоплі, буряків, овочів), а вміст його клітинах рослини може знижуватися- від 3- 5 разів з нормою.
development of vegetative organs(potatoes, beets, vegetables), and its content in plant cells can decrease from 3-5 times comparing the norm.

зокрема, буряків, квасолі, ріпаку,
including beet, beans, rape,

До 2,5-3 місяців добовий раціон поросят універсальних порід повинен складатися з комбікорму- 1, 3 кг, картоплі- 250 г, нежирного молока- 1 кг, буряків- 250 гр.
Months daily ration of pigs breeds should consist of feed- 1.3 kg potatoes- 250 g lowfat milk- 1 kg, beetroot- 250 grams.

редиски, буряків та ін.) Занурте в 3-5%-ний розчин кухонної солі,
radishes, beets, etc.) immerse in 3-5% solution of table salt,

виробіток становив 25-40 пудів цукру на добу, переробка буряків проводилася вручну. У 1852 році бу….
sugar output was 25-40 pounds of per day, beet processing was carried out manually. In 1852, the….