Приклади вживання Бурятії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
варіантами ламаїзму в Тибеті, Монголії, Бурятії, Калмикії і Туве забезпечив його контакт з добуддійской культовою практикою народів, що проживають на цій території.
Mongolia, Buryatia, Kalmykia and Tuva has provided his contact with the pre-Buddhist cult practice of the peoples living in this territory.Так, восени 2017 року ініціативним комітетом жителів Забайкальського краю, Бурятії та Іркутської області була оприлюднена петиція з вимогою введення 10-річного мораторію на експорт необробленої деревини з регіону до Китаю.
Thus, in the autumn of 2017, an initiative committee of residents of the Trans-Baikal region, Buryatia and Irkutsk region issued a petition demanding a 10-year moratorium on the export of unprocessed timber from the region to China.згідно з якими в двох східно-сибірських регіонах Росії- Іркутської області і Бурятії цілий рік відповідає UTC+ 8.
according to which the two East Siberian regions of Russia- the Irkutsk region and Buryatia correspond to UTC+ 8 all year round.зокрема в Бурятії, на півдні Якутії,
in particular in Buryatia, southern Yakutia,Монголії, Бурятії.
Mongolia, Buryatia.поки не локалізованих пожежі на площі 1639 гектарів діють на території Жігаловского району Іркутської області та Курумканского району Бурятії.
is not localized fire in the area of 1639 hectares are in Zhigalovskii district of Irkutsk region and Buryatia Kurumkansk area.Пермського краю та Бурятії, Рязанської та Новгородської областей.
Perm region and Buryatia, Ryazan and Novgorod regions.Селенга, село на березі ріки тої ж назви в Тарбагатайському районі Бурятії- д. -англ. syle(n)"болото, мочар", -gē"округ".
Selenga, a village on the bank В кінці 1990-х рр. шамани Республіки Бурятії офіційно визнали острів Ольхон«головним святилищем, культовим центром общемонгольского
In the late 1990s, the shamans Республіці Бурятії та на острові Сахалін опрацьовуються навчально-бойові завдання
the Republic of Buryatia and in the island В кінці 1990-х рр. шамани Республіки Бурятії офіційно визнали острів Ольхон«головним святилищем,
In the late 1990s, the shamans У Росії буддизм традиційно сповідують жителі Бурятії, Калмикії, Туви,
In our country, Buddhism traditionally practiced residents of Buryatia, Kalmykia and Tuva,На території Бурятії за 50 років активної діяльності геологами розвідано понад 700 родовищ різноманітних корисних копалин, з них понад 600 враховані державним балансом Росії і територіальним балансом Республіки Бурятія.
In the territory of Buryatia for 50 years Святкується щорічно 11 січня(наказ про створення першого Баргузинського заповідника, на території сучасної Республіки Бурятії, що знаходиться в Росії, було підписано 29 грудня 1916 року,
This date is celebrated annually on January 11(The Order for the creation Аршан- в Бурятії, а під Владивостоком- ціла курортна зона:
Arshan- in Buryatia, and near Vladivostok- a resort zone:Завдання розв'язувались на полігоні«Телемба» в Бурятії(що знову ж таки підтверджує спрямованість навчання саме проти Китаю), де були розгорнуті сили
The tasks were fulfilled at the“Telemba” training ground in Buryatia(which again confirms the exercise's being aimed against China),Башкортостану та Бурятії направила відкритого листа на підтримку цієї ініціативи,
Bashkortostan, and Buryatia sent an open letter in support of the initiative,в Китаї- вонтони, в Бурятії- пози,
in China- voontans, in Buryatia- postures,розводять коней(табунне утримання в Бурятії, на півдні Якутії
dissolved horses(tabunne maintenance in Buryatia, Yakutia in the southДо Республіки Бурятії залізницею було перевезено понад 250 одиниць озброєння
To the Republic of Buryatia were shipped by railway over 250 pieces 
