БУТИ ЗРУЧНИМИ - переклад на Англійською

• be comfortable
• be convenient

Приклади вживання Бути зручними Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато з яких можуть бути зручними для вашого бюджету.
many of which could be comfortable to your budget.

Предмети кухонних меблів повинні гармонійно поєднуватися між собою і бути зручними з усіх боків.
Objects of kitchen furniture should be in harmony with each other and be comfortable on all sides.

Завдання перед ними стоять однакові- берегти тепло, бути зручними і практичними.
The task in front of them are the same- to keep warm, to be comfortable and practical.

найголовніше- вони повинні бути зручними і безпечними.
most importantly- they need to be comfortable and safe.

Важливо, щоб розповісти дітям правду про менструації у віковій відповідним чином, і бути зручними з точність цієї інформації.
It's important to tell kids the truth about menstruation in an age-appropriate way and to be comfortable with the accuracy of that information.

Довідники і каталоги обладнання ERP-системи можуть бути зручними для бухгалтерії, але незручними для ОГМ,
Reference books and equipment catalogs of an ERP system can be convenient for accounting, but inconvenient for OGM,

Камзол для жінок Зроблено з легкий Шифонова тканина бути зручними V-подібним вирізом і без рукавів дизайн Погони мережива Доступні параметри восьми кольорів ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Жіноча камзол Параметри кольору…$8. 59.
Camisole for women Made with lightweight chiffon fabric to be comfortable V-neck and sleeveless design Lace shoulder straps Available in eight colors options SPECIFICATIONS Type Women'scamisole Color options… $8.59.

які можуть не бути зручними під час гри, але можуть використовуватися, якщо ви використовуєте його у професійній обстановці.
which might not be handy while gaming but may come in use if you use it in a professional setting.

Fonzie says: Я знайшов ріджбек бути захоплюючим, Рев і хребта поколювання- потім знову, що може бути просто мої міжхребетні диски розбивши разом(в хорошому сенсі)- Жорсткий чоппери не призначений, щоб бути зручними і жорстка жопой типи велосипедиста любить показувати свою толерантність болю в хрипкому і сильно хромованою своєму роді шлях.
Fonzie says: I found the Ridgeback to be exciting, roaring and spine tingling- then again, that might just be my spinal discs smashing together(in a good way)- Rigid choppers aren't meant to be comfortable and the hard-assed biker types like to show their pain tolerance in a raucous and heavily chromed kinda way.

Купальник повинен бути зручний як у воді, так і на суші.
The swimmer should be comfortable in both deep and shallow water.

Людина не може бути зручною без його власного схвалення».
A man can not be comfortable without his own approval.".

Одяг повинен бути зручним та не суперечити загальноприйнятим вимогам пристойності.
Clothes should be convenient and does not contradict the generally accepted requirements of decency.

Взуття повинно бути зручним і зробленим зі шкіри або тканини.
Your shoes should be comfortable and made of leather or fabric.

Так що це може бути зручно для Вас, щоб грати пізніше!
So it can be convenient for you to play later!

Розташування вигрібної ями має бути зручним до під'їзду машини-асенізатора.
The location of the sump should be convenient to the entrance of the machine-scavengers.

Меблі повинна бути зручною, але в той же час і доповнювати інтер'єр приміщення.
Furniture must be comfortable, but at the same time and complement the interior space.

Він повинен бути зручний для користування.
It must be comfortable to use.

вся система освітлення квартири повинна бути зручною для управління.
the entire lighting system of the apartment should be convenient to control.

Людина не може бути зручною без його власного схвалення».
A man cannot be comfortable without his own self-approval.”.

Зрозуміло, в першу чергу він повинен бути зручним.
Of course, in the first place it should be convenient.