БУТИ КРАСИВИМИ - переклад на Англійською

• be beautiful
• be pretty

Приклади вживання Бути красивими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете бути красивими і здоровими, то вам просто необхідно дотримуватися деяких правил.
If you desire to have beautiful and enduring tan you have to follow along with some rules.

Бути красивими хотіли жінки всіх часів і народів, рецепти краси дбайливо збиралися,
Women of all times and peoples wanted to be beautiful, beauty recipes were carefully collected,

Хіппі хотіли бути красивими і ніжними, але наш стиль був протилежним до цього мирного, звичного світогляду».
The hippies wanted to be nice and gentle, but our style was the opposite of that peaceful, natural attitude.".

Як же хочеться бути красивими, доглянутими круглий рік,
How do you want to be beautiful, well-groomed all year round,

Усі ми прагнемо бути красивими, але, на жаль, у багатьох жінок склався стереотип, що краса потребує колосальних матеріальних можливостей
We all aspire to be beautiful, but unfortunately, many women have developed stereotypes that beauty requires enormous financial means

хочуть бути красивими і мати гарне, підтягнуте тіло.
want to be beautiful and have a nice, toned body.

залишається вірною помічницею всіх дівчаток-підлітків, які прагнуть бути красивими і привабливими.
remains a true helper of all teenage girls seeking to be beautiful and attractive.

коли всім хочеться бути красивими і стрункими, і це образливо.
when everyone wants to be beautiful and slim, and it's a shame.

Здоров'я і краса глибоко небайдуже жінки прагнуть бути красивими і мають здорову вагу.
Health and beauty care deeply about women seeking to be beautiful and have a healthy weight.

яким хочеться бути красивими кінчиків пальців.
who want to be beautiful to the fingertips.

думки теж можуть бути красивими, натхненними, справедливими,
thoughts too can be beautiful, inspired, just,

корисні речі також могли бути красивими.
useful items could also be beautiful.

нігті повинні бути красивими з акуратним манікюром.
nails should be beautiful with a neat manicure.

сказала:"Чому жіночі персоналії на телебаченні завжди мають бути красивими, солодкими, невинними
women's personalities on television always have to be beautiful, sweet,

розвивати громадянське суспільство, бути красивими як зовнішньо, так і внутрішньо.
develop civil society, to be beautiful both inside and outside.

невпинно повторюють, що некрасивих жінок не буває, а є лише такі, які просто не вміють бути красивими.
there are only those who simply do not know how to be beautiful.

прискорюючи бажання жінок використовувати ці процедури з метою збереження своєї мрії- бути красивими і вічно молодими.
accelerating the desire of women to use these procedures in order to preserve their dream- to be beautiful and forever young.

було не відрізнити від творів модних дизайнерів,"> тому що купити все це в епоху дефіциту було неможливо, а бути красивими дуже хотілося.
was cooked, sewed clothes, which was indistinguishable from the creations of fashion designers,"> because to buy all this in the era of scarcity was impossible, and to be beautiful very much.

Будьте красивими разом з нами!
Be beautiful with us!

Дизайн всього помістя має бути красивим, зручним і функціональним.
Design of all estates should be beautiful, comfortable and functional.