БУТИ МЕНШЕ - переклад на Англійською

• be less
• have less
• be smaller
• be fewer
• is less

Приклади вживання Бути менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не могло б їх бути менше?
Could they be any less?

Обидва кандидати повинні спробувати бути менше собою.
Both must strive hard to be less possessive.

У всякому разі, вона не може бути менше.
Anyway, it can not be less than.

Ваші витрати повинні бути менше для них.
It would be less of an expense for you.

зареєстрований капітал СП не повинен бути менше третини, але не менше 12 млн. дол. США.
reigistered capital of JV shall not be less than one third, but no less than 12 million USD.

Новий есмінець повинен бути менше вітчизняних важких крейсерів типу"Кіров",
The new destroyer should be smaller than domestic heavy cruisers of the Kirov type,

Така авансова виплата не повинна бути менше 15 000 спеціальних прав позик(близько 20 000 євро)
This advance payment shall not be less than 15 000 special drawing rights(around EUR 20 000)

У вас може бути менше часу, ніж у наступного хлопця,
You might have less time than the next person,

Води в склянці з гарячою водою може бути менше, оскільки частина її випаровується,
Of water in a beaker with hot water can be smaller, since some of it will evaporate

При цьому тривалість одного провітрювання не повинна бути менше 10 хвилин, а краще- 15 хвилин.
In this case, the duration of one ventilation should not be less than 10 minutes, and better- 15 minutes.

У вас може бути менше часу, ніж у наступного хлопця,
You might have less time than the next guy,

Вони можуть бути менше і легше, без людини на борту,
They can be smaller and lighter without a human pilot on board,

Якщо ця шкала не тримається, на МКС на деякий час може бути менше американців.
If that timeline doesn't hold, there may be fewer Americans on the ISS for a while.

Торгова площа не повинна бути менше 20 кв. м
The trading floor must not be less than 20 square meters

Вони можуть бути менше і легше, без людини на борту,
They can be smaller and lighter without a human pilot onboard,

особливо для пенсіонерів, яким може бути менше необхідності стежити за часом.
especially for retired people who may have less need to keep track of time.

Важливо: зазор ніколи не повинен бути менше 6% від ширини дошки!
Important: The gap should never be less than 6% of the board width!

Помножене на 0, дає 0, що має бути менше чи рівне 15, і є менше 15.
Times 0 is 0, which is less than or equal to 15, its less than 15.

Проте допустима зміна похибки ніколи не повинна бути менше ніж 1 відсоток мінімальної виміряної кількості.
However, the allowed variation shall never be smaller than 1% of MMQ.

ви ніколи не може бути менше.
you may not have less.