БУТИ НАДМІРНО - переклад на Англійською

• be overly
• be too
• be unnecessarily
• be excessively

Приклади вживання Бути надмірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки величини типів BLOB і TEXT можуть бути надмірно великими, при їх використанні доцільно передбачити деякі обмеження.
Because BLOB and TEXT values may be extremely long, you may encounter some constraints in using them.

декорування вентиляційного короба не повинно бути надмірно аляпісто і виходити за рамки обраного стилю кухні.
ventilation ducts decoration should not be unduly alyapistym and go beyond the selected style kitchen.

Будь-яка технологія, яка призначена для розгортання для практичного використання, не повинна бути надмірно дорогою.
Any technology that is meant to be deployed for practical use must not be prohibitively expensive.

потребуя часто деякого часу для звикання, оскільки певна довжина хвилі може«вистрибувати» і/або бути надмірно представленою.
red/blue 3D glasses and can take some getting used to as certain wavelengths can"jump" out and be overly represented.

Ветеринар зоопарку у Крістіансанд Рольф-Арне Ольберг визнав, що видовище може бути надмірно натуралістичним для вразливих людей,
The veterinarian of the zoo in Kristiansand Rolf-Arne Olberg admitted that the show may be too graphic for sensitive people,

Не зрозумійте мене неправильно, це для мене не головне, але я не розумію, чому ми повинні бути надмірно грубі до людей, які нам нічого поганого не зробили.
Don't get me wrong, this isn't my major drive, but there's a part of me that doesn't understand why we should be unnecessarily rude to people that haven't done anything to us.

дитина не повинна бути надмірно великий- понад 4 000 грам.
the child should not be too big- more than 4000 grams.

Джерелом кислот можуть бути надмірно газовані, фруктові
The source of acids may be excessively carbonated, fruit

опора на неї може сприйматися громадяни бути надмірно складними і навіть конфронтаційними.[1].
reliance on it may be perceived by citizens to be excessively complex and even confrontational.[1].

Не руйнуйте велику річ, будучи надмірно потребуючими і чіпкими.
Don't ruin a great thing by being overly needy and clingy.

Коли ж інформація є надмірно стресовою….
And when work is extra stressful….

Вони вирішують, що є надмірно образливо чи надмірно провокативно для вас.
They decide what is too offensive or too provocative for you to see.

Вони були надмірно оптимістичні.
They were overly optimistic.

Але ціна буде надмірно високою.
But the price is too high.

Але не думаю, що вона буде надмірно жорсткою.
But I don't think it will be very severe.

По-третє, вона є надмірно тривалою.
Third, it is excessively entangling.

Ціни на транспортні засоби є надмірно високими….
Price of property is too high….

Може, він і є, але ціна буде надмірно високою.
Perhaps, but I believe the price is too high.

Скотт був надмірно підтримку для обслуговування клієнтів.
Scott has been overly supportive for customer service.

Однак, Антон є надмірно самовпевненим.
I think that Anton is too trusting.