БУТИ НИЖЧЕ - переклад на Англійською

• be below
• be lower

Приклади вживання Бути нижче Українська мовою та їх переклад на Англійською

на турбомотор в спокійному режимі їзди він може бути нижче, ніж у атмосферних аналогів в однакових умовах.
a quiet driving mode, it can be lower than that of atmospheric analogues in the same conditions.

яка може бути нижче мінімальної.
which may be below the minimum.

взимку температура в приміщенні не повинна бути нижче вісімнадцяти градусів.
in winter the temperature in the room should not be below eighteen degrees.

Швидкість Інтернету може бути нижче, і через погані налаштування вашого комп'ютера,
The speed of the Internet may be lower, and because of poor settings of your computer,

Таким чином, загальний рівень споживання риби в країні не повинен бути нижче 2, 2 млн тонн.
Thus, the total level of fish consumption in the country should not be below 2.2 million tons.

Його середній річний дохід може бути нижче, але він ніколи більше не ризикує втратити 40% від всіх його пенсійних накопичень.
His average annual return might be lower, but he's no longer running the risk of losing 40% of his entire retirement savings.

Дослідження конфліктують один з одним в тій мірі, в якій 5-ти місцевий транспортний засіб може бути нижче середнього за іншим дослідженням.
Studies conflict each other to the extent that a top-five vehicle may be below average on a different study.

Я думаю, що ми дізнаємося, що виплати повинні бути нижче, але, можливо, ми дізнаємося, в деяких випадках, виплати повинні бути збільшені.
I think we will find out that benefits should be lower, but maybe we will learn in certain cases that benefits should be expanded.

Але зараз мінімальна зарплата в Польщі не може бути нижче 500 доларів, чого цілком достатньо для оренди житла,
But now the minimum wage in Poland can not be below$ 500, which is enough for renting accommodation,

Швидкість інтернету може бути нижче, і з-за поганих налаштувань Wi-Fi,
The speed of the Internet can be lower, and because of bad Wi-Fi settings,

блуз має бути нижче лінії пупка,
blouses should be below the navel line,

При цьому вона не повинна бути нижче нормативів, затверджуються міністром внутрішніх справ Російської Федерації.
In doing so, it must not be lower than the standards approved by the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation.

швидкість повинна бути нижче за порогове значення, бо вони будуть не ефективні.
velocity must be below a threshold or they will not be effective.

Це може бути вище, або це може бути нижче, і в будь-якому випадку подорож буде сповнена злетів і падінь.
It could be higher or it could be lower, and either way the journey will be full of ups and downs.

Швидкість інтернету може бути нижче, і з-за поганих налаштувань Wi-Fi,
The speed of the Internet may be lower, and because of poor settings of your computer,

Концентрація розсолу не повинна бути нижче 12%, інакше продукт псується в процесі посолу.
The concentration of the brine should not be below 12%, otherwise the product is spoiled in the course of salting.

З огляду на, що пенсія за віком в Україні не може бути нижче 1312 гривень, ще 749,
Given that the pension age in Ukraine can not be lower than 1312 hryvnia,

вони знаходяться так далеко, що повинні бути нижче горизонту.
they are so far away they should be below the horizon.

При цьому вона не повинна бути нижче нормативів, затверджуваних міністром внутрішніх справ РФ.
In doing so, it must not be lower than the standards approved by the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation.

Якщо необхідно, дозу можна збільшити до 20 мг на добу з метою досягнення оптимального діастолічного тиску(повинен бути нижче 90 мм рт. ст.).
If necessary, the dose can be increased to 20 mg per day in order to achieve optimal diastolic pressure should be below 90 mm Hg.