БУТИ РОЗМІЩЕНА - переклад на Англійською

• be placed
• be located
• be posted
• be deployed

Приклади вживання Бути розміщена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброя та обладнання також може бути розміщена вздовж південних кордонів НАТО,
The weapons and equipment could also be deployed along NATO's southern flank,

інші інтерактивні розділи, де особиста інформація може бути розміщена на цьому сайті, не забудьте перевірити наші правила чат-кімнати перед входом, так
other interactive areas where personal information may be posted at this Site, be sure to check our chat room rules before entering,

в яких частина тексту може бути розміщена півколом, хвилею
in which a part of the text can be placed in a semicircle, wave

Така заява президента США прозвучала після того, як The Washington Post опублікував звіт, який стверджує, що Північна Корея створила компактну ядерну боєголовку, яка може бути розміщена в одній із її передових ракет. ‎Чи матимуть слова наслідки?
The president's comments come after a report was published by The Washington Post claiming North Korea has produced a compact nuclear warhead that can be placed inside one of its advanced missiles- which are already believed to be capable of…?

дихальна трубка могла бути розміщена, якщо є потреба у збереженні пацієнта ще під час цього процесу.
a breathing tube can be placed, if there is a need for keeping the patient still during that process.

на сайті інтернет-магазину обов'язково про це має бути розміщена інформація, зазвичай вона публікується поруч з оригінальним номером.
the online store needed, must be placed the information is usually published next to the original roomom.

по центру поля має бути розміщена скульптурна композиція"Розп'яття", а при вході на територію почесних поховань- 2 скульптури"Воля" і"Слава".
in the center of the field should be placed sculpture"Crucifixion", and at the entrance to the field- 2 sculptures" Liberty" and"Glory.".

Інформаційна вивіска повинна бути розміщена на зовнішній поверхні приміщення та нововведення- вона може бути розміщена під кутом до фасаду,
The information sign should be placed on the exterior surface of the premises and innovations- it can be placed at an angle to the facade,

Наглядова журналістика може бути розміщена в різних засобах масової інформації,
Watchdog journalism can be located in a variety of news media,

Жодна частина МАТЕРІАЛІВ з цього Сайту не може бути розміщена на будь-якому іншому Інтернет-, gopher- або FTP-сайті,
No part of the MATERIALS from this Site may be posted to any web page,

типу BS, може бути розміщена послідовно з іншою частиною(704А)
BS type can be placed consecutively with a another portion(704A)

банківська гарантія може бути розміщена, щоб покрити будь-яка така надмірна кількість.
a bank guarantee may be posted to cover any such excess amount.

Гіперпосилання має бути розміщене в підзаголовку або в першому абзаці Матеріалу.
Hyperlink shall be placed in the subhead or in the first paragraph of the Material.

Гіперпосилання має бути розміщене в підзаголовку або в першому абзаці Матеріалу.
The hyperlink must be placed in a subhead or in the first paragraph of the material.

CCJA/ Охада арбітражні можуть бути розміщені на даному веб-сайті після підписки.
CCJA/Ohada arbitral awards may be located on this website upon subscription.

Всі системне обладнання має бути розміщене в поле зору однієї з камер.
All system equipment must be placed in sight of one of the cameras.

Посилання повинне бути розміщене незалежно від повного чи часткового використання матеріалів.
Links should be placed regardless of full or partial use of materials.

Посилання має бути розміщене в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.
The link should be placed regardless of the full or partial use of materials.

Друга буде розміщена на висоті 335-346 км.
The second will be placed at an altitude of 335-346 kilometers.

Інформація по даному об'єкту була розміщена брокером і імпортована на портал.
Information on this project has been posted by broker and imported into the portal.