Приклади вживання Бути розміщений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адаптер забору випарів повинен бути розміщений переважно праворуч від адаптерів рідини
Веб-сайт може бути розміщений на загальному веб-сервері,
The site can be hosted on a shared web server,У 1945 році Кларк припустив, що супутник може бути розміщений на орбіті так, що буде рухатися в тому ж напрямку
In 1945, Clarke suggested that satellites could be placed into orbit so that they moved in the same directionЗа вашим вибором сайт може бути розміщений в одному з трьох датацентрів- UKRNAMES DC1, UKRNAMES DC2(м. Харків) та ДЦ«Воля»(м. Київ).
Your website can be located in one of three data centers- UKRNAMES DC1, UKRNAMES DC2(Kharkov) and DC"Volya"(Kiev).Заповнений відгук може бути розміщений на відповідній сторінці готелю на нашому сайті з єдиною метою- повідомити(майбутнім)
The completed guest review may be uploaded onto the t hotel's information page on our website for the sole purpose of informing(future)Доповнення включає Word- та PDF-звіти, а власне сайт може бути розміщений на Вашому домені/піддомені без вказання сайту Examinare(т. зв. White label опитування).
We include Word and PDF reporting, and the whole website can be hosted on your domain/subdomain without showing Examinare's website(aka White label website survey).Крім того, динамічний код, який працює на сервері, може бути розміщений на сторінці в блоці<%- динамічний код-%>,
Additionally, dynamic code which runs on the server can be placed in a page within a block, which Графік ліквідації академічної заборгованості має бути розміщений на сайті кафедри,
The schedule for the liquidation of academic debt must be placed on the department's website,в якій кам'яний саркофаг у центрі кургану, де може бути розміщений померлий людина, оточений 14 кам'яними стовпами з написами.
where a deceased person might be placed, is surrounded by 14 stone pillars with inscriptions.іншого матеріалу, який може бути розміщений у торговому центрі,
other material that can be placed in a shopping mall,тому вугор, приготований у стилі Кансаю, може бути розміщений між шарами гарячого рису,
so eel cooked in Kansai style may be placed between layers of hot rice,Гіперпосилання має бути розміщене в підзаголовку або в першому абзаці Матеріалу.
Hyperlink shall be placed in the subhead or in the first paragraph of the Material.Гіперпосилання має бути розміщене в підзаголовку або в першому абзаці Матеріалу.
The hyperlink must be placed in a subhead or in the first paragraph of the material.Всі системне обладнання має бути розміщене в поле зору однієї з камер.
All system equipment must be placed in sight of one of the cameras.Посилання повинне бути розміщене незалежно від повного чи часткового використання матеріалів.
Links should be placed regardless of full or partial use of materials.Посилання має бути розміщене в незалежності від повного або часткового використання матеріалів.
The link should be placed regardless of the full or partial use of materials.супроводжуючі їх особи можуть бути розміщені в готелях та мотелях міста Берегово.
their attendants can be accommodated in Berehovo hotels and motels.Стенд компанії буде розміщений в павільйоні 12. 1, стенд C17.
Автосервіс буде розміщений в будівлі модульного типу.
The car wash will be located in the building of modular type.Для ударів SL9, Fast був розміщений у IRTF на її першому заході спостереження.
For the SL9 impacts, Fast was stationed at the IRTF on her first observing run.
