БУТИ СФОРМОВАНІ - переклад на Англійською

• be formed
• be generated
• be shaped
• be formulated
• have formed

Приклади вживання Бути сформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

білки можуть бути сформовані ложкою і продовжувати обережно варити в підсолодженому молоці з ванільним ароматизатором.
the whites can be shaped with spoons and allowed to cook gently in sweetened milk with vanilla flavoring.

які можуть бути сформовані шляхом змішування цих джерел, знаходяться всередині трикутника, який формується вихідними точками, як показано нижче.
all the colors that can be formed by mixing these sources are found inside the triangle which is formed by the source points as shown below.

дисперсії можуть бути сформовані з використанням комбінації різних восків для отримання чудового продукту з дуже високими функціональними властивостями(наприклад,
dispersions can be formulated using a combination of various waxes in order to obtain a superior product with very high functionalities(e.g. lubriaction,

Однією з особливостей розподілених мереж є те, що вони можуть бути сформовані з обчислювальних ресурсів, що належать до одного
One feature of distributed grids is that they can be formed from computing resources belonging to one

Вони повинні бути сформовані і сплановані, виходячи з наявних фінансових,
They must be formed and planned on the basis of available financial,

з достатньою кількістю червоного та синього кольорів, які можуть бути сформовані за допомогою монографії з повним зображенням RGB.
are the most sensitive), but with enough Red and Blue that through de-mosaicing a complete RGB image can be formed.

прийняття рішень» не дає уявлення про ті групи компетентностей, які мають бути сформовані для ефективної участі у прийнятті рішень.
decision-making” does not give an idea of the groups of competencies that must be formed for effective participation in decision-making.

в найкоротший термін можуть бути сформовані відповідні наступальні угруповання і спрямування їх дій- Україна.
the corresponding offensive groups can be formed and the direction of their actions is Ukraine.

тоді всі кольори, що лежать в прямій лінії між двома точками, можуть бути сформовані шляхом змішування цих двох кольорів.
then all the colors that lie in a straight line between the two points can be formed by mixing these two colors.

громадянських компетентностей, які мають бути сформовані на кожному рівні- від початкового до вищого.
civic competencies that should be formed at each school level, from primary to higher school.

Однак ці шари могли бути сформовані протягом короткого періоду часу, наприклад, в результаті швидкої седиментації(осадження пластів),
These penetrated layers could only suggest that they were formed in a short period of time, a result of

повинні бути сформовані, створені у дитини на основі історично склалися зразків,
must be formed, created in the child on the basis of historically established patterns,

епістемічні твердження могли бути сформовані про них.
epistemic assertions can be formed about them.

Зіниці можуть бути резидентами в Іспанії, які хочуть бути сформовані або продовжити свою освіту на англійській мові в області підприємств
The pupils can be residents in Spain that want to be formed or to continue their formation in English in the area of the businesses

ISSN може бути сформований штрих-код GTIN 13 для розповсюдження періодичних видань.
The ISSN can be generated Barcode GTIN 13 for the distribution of periodicals.

На додаток до цієї субгармоніки(нижча частота) може бути сформований шум.
In addition to that sub-harmonic(lower frequency) frequency noise can be generated.

Були сформовані добровільні загони,
Was formed voluntary troops to fight

А тому були сформовані жіночі бейсбольні команди.
Also a ladies baseball team was formed.

Вони були сформовані ерозією та іншими процесами.
They were shaped by erosion and other processes.

Великі кратери були сформовані порядку 3. 8 мільярда років тому.
The crater was formed 3.8 billion years ago.