БУТИ ІДЕАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• be perfect
• be ideal

Приклади вживання Бути ідеальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість з нас намагається бути ідеальними батьками.
Most of us try to be perfect parents.

Більшість з нас намагаються бути ідеальними батьками.
Most of us try to be perfect parents.

послуга не повинні бути ідеальними.
service doesn't need to be perfect.

Жінки-жінки часто бачать, як намагаються бути ідеальними весь час.
Libra women are often seen as trying to be perfect all the time.

Герої не повинні бути ідеальними, бездоганно виконувати поставлені завдання, не помилятися.
Heroes don't have to be perfect, flawlessly execute the tasks, not to be mistaken.

дешевих роботів можуть бути ідеальними для таких завдань, як екологічні огляди
cheap robots could be ideal for tasks like environmental surveys

Громадські проекти можуть бути ідеальними для викладання, а приватні- ідеально підходять для роботи в невеликому проекті MVP.
Public projects could be perfect for teaching, and private is perfect for work in a small MVP project.

Є речі, які мають бути ідеальними, але для інших- достатньо залишатися просто гарними речами.
Some things have to be perfect, while others have to stay good.

Природа має обдарований нас багато корисних трав, які могли б бути ідеальними щодо лікування різновиди проблем зі здоров'ям.
Nature features gifted us a lot of useful herbs which might be ideal regarding curing varieties of health issues.

Умови освітлення в області, яку необхідно захопити з допомогою безпілотника, повинні бути ідеальними.
The lighting conditions in the area that needs to be captured with the help of a drone should be perfect.

собака-тематична сумка може бути ідеальними подарунками для любителів тварин.
a dog-themed tote bag can be perfect gifts for animal lovers.

Умови освітлення в області, яку необхідно захопити з допомогою безпілотника, повинні бути ідеальними.
The illumination ailments in the area that needs to be caught with the help of a drone must certanly be perfect.

Коли ми змушуємо себе бути ідеальними в будь-якій ситуації, ми відчуваємо, що повинні завжди залишатися бездоганними.
When we compel ourselves to be perfect in any situation, we feel pressured to perform flawlessly.

але не претендуйте бути ідеальними. Це не викликає довіру у людей, яких ви хочете переконати».
don't claim to be perfect. It's not credible with the audience you want to convince”.

Іншими словами, ми виховуємо наших дівчат бути ідеальними і виховуємо наших хлопців бути сміливими.
In other words, we're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave.

Серед моїх знайомих багато геїв, і я помічаю, як вони стараються бути ідеальними.
There are many gays among my friends and I constantly notice how they strive to be perfect.

програми загальноосвітніх навчальних закладів можуть бути ідеальними для студентів, котрі залякують
programs in general studies can be ideal for students who are intimidated,

опановують три основні чесноти, що дозволяють їм бути ідеальними командними гравцями,- скромними,
they come to possess the three underlying virtues that enable them to be ideal team players:

(Оплекси) І навіть, якщо ми є амбіційними, навіть якщо ми повністю віддаємось роботі, виховання бути ідеальними призвело до того, що ми не ризикуємо.
(Applause) And even when we're ambitious, even when we're leaning in, that socialization of perfection has caused us to take less risks in our careers.

вони все одно бояться зробити помилку, намагаються бути ідеальними у всьому і не можуть прийняти рішення, побоюючись негативних наслідків.
you still try to be perfect, you still have difficulties making a decision because you are terrified of negative consequences.