БУФЕР - переклад на Англійською

• buffer
• clipboard

Приклади вживання Буфер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буфер постачається через колонку(праворуч)
The buffer is pumped through the column(right)

Буфер був встановлений центрально у люльці,
The buffer was mounted centrally in the cradle,

У політичному плані країну розглядають і як буфер, і як стіну від ісламського мілітаризму
Politically, the country is viewed as both a buffer and a wall against islamic militarism

Воно також може служити як буфер для коливань енергії сонця
They can serve as a buffer for fluctuating solar

Буфер останніх 50 повідомлень зі стоп-кадрами і записом файлу в архів.
The buffer of the last 50 notifications with still pictures and writing the file to the archive.

здатний поглинати велику кількість води і діє як буфер.
is able to absorb large quantities of water and functions as a buffer.

Додатково до нормативного значення достатності основного капіталу банки мають сформувати буфер системної важливості розміром від 1% до 2%.
In addition to the standard value of capital adequacy, banks must form a buffer of systemic importance ranging from 1% to 2%.

з вісьмома великими авіакомпаніями, то 777 був розроблений для заміни старих моделей широкофюзеляжних і забезпечують буфер між 767 і 747.
the 777 was designed to replace older wide-body models and provide a buffer between the 767 and the 747.

диспергувальний агент і/або буфер.
a dispersing agent and/or a buffer.

згідно з якою релігія може виступати як буфер проти депресії у людей зі слабким здоров'ям.
according to which religion can act as a buffer against depression among people with poor health.

І сонце не світить вночі, тож, використовуючи фотографії, нам потрібно буде тримати енергію, що зберігається як буфер, принаймні 12 годин.
And the sun doesn't shine at night, so if using PVs we would need to keep at least 12 hours' worth of energy stored as a buffer.

Досить знати, структуру тимчасової таблиці Rpt, що використовується як буфер, що містить вибрані дані для звіту.
It is enough to know the structure of the temporary table Rpt, used as a buffer that contains the selected data for the report.

який починає заповнювати буфер знов.
who starts to fill the buffer again.

Кожен замок містить буфер пам'яті подій, який зберігає інформацію в середньому про 250 відмикань замка,
Each lock contains an event memory buffer that stores information on an average of 250 lock openings,

Цим пунктом не можна буде скористатися, якщо буфер виявиться порожнім. Якщо цей пункт буде активовано у режимі дизайнера форм,
This command is unavailable if the clipboard is empty. If this action is used in the Form Designer

мл(для культури 1 л) льодозахисний екстракційний буфер А і лізували шляхом ультразвуку при температурі льоду, використовуючи UP400St інструмент(Dr. Hielscher GmbH, Німеччина).
ice-cold extraction buffer A, and lysed by ultrasonication at ice-cold temperature using an UP400St instrument(Dr. Hielscher GmbH, Germany).

Банкам буде потрібно наростити буфер капіталу, який має поступово збільшуватися наступні 4 роки до 1% від обсягу активів для UniCredit, 0,75% для Intesa і 0,25% для Monte dei Paschi.
Starting from 2018 the three banks will be required to hold a capital buffer set to increase gradually over the next four years to reach 1 percent of assets for UniCredit in 2021, 0.75 percent for Intesa and 0.25 percent for Monte dei Paschi.

максимальне число байтів, скопійоване через системний буфер.
the maximum number of bytes copied via the system clipboard.

Росії потрібно зберегти буфер у своїх кордонів- саме їм і була Україна-
Russia must maintain a buffer on its periphery, particularly Ukraine,

Включені до цього розділу, визначають кодування за замовчуванням, в якому відображається символічне байтове представлення в Hexadecimal Viewer і максимальне число байтів, скопійоване через системний буфер.
Defined default encoding for hexadecimal viewer to display symbolic byte representation. This section also defines maximum number of bytes to copy via system clipboard and maximum number of bytes to use for“undo” in hexadecimal editor.