БУФЕРА - переклад на Англійською

• buffer
• clipboard
• buffers
• scrollback

Приклади вживання Буфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибором пункту Копіювати адресу зображення скопіює адресу& URL; цього зображення до буфера.
choosing Copy Image Location copies the& URL; of the picture to the clipboard.

За допомогою цього пункту меню можна вставити вміст буфера обміну інформацією у поточний документ. Вміст буфера буде вставлено у поточну позицію курсора.
This menu entry inserts the contents of the clipboard in the current document. The clipboard contents are inserted where the cursor is currently positioned.

пам' яті буфера.
shared memory, and buffered memory.

Крім того, ви можете розшифровувати вміст буфера за допомогою пункту меню розшифрувати кишеню аплету& kgpg;. Програма відкриє вікно редактора з розшифрованим текстом.
You can also decrypt the contents of the clipboard with the decrypt clipboard menu entry of the& kgpg; applet. An editor window will show up with the decrypted text.

У подальшому розмір буфера буде щороку поетапно збільшуватися,
In the future, the size of the buffer will increase gradually every year

Океан, який виступає в якості буфера, поглинаючи тепло
Ocean, which acts as a buffer, absorbing heat

Ці гілки грають роль своєрідного буфера для надійного захисту крони дорослого дерева під час транспортування.
These branches play a role of a buffer for reliable protection of the adult tree crown during transport.

Єдина функція буфера в смартфонах іпланшетах- збереження тексту
The only function of the buffer in smartphones andtablets- saving text

Виходячи з точки елементів буфера, зазвичай вказують на центр,
Based on the point of the elements of the buffer, usually point to the center,

Проблема переповнення буфера характерна для мов програмування С
The problem of buffer overflows is common in the C

Коли споживач видалить наступні дані з буфера, він сповіщає про це постачальника,
The next time the consumer removes an item from the buffer, it notifies the producer,

Прокрутка обмежена розміром буфера, а подальша прокрутка обгортається, щоб відобразити дані з іншого боку буфера.
Scrolling is limited to the buffer size, and scrolling further wraps around to show data from the other side of the buffer.

Натискання комбінації клавіш Ctrl; V вставить вміст буфера до рядка результату, якщо вміст буфера є правильно записаним числом з плаваючою комою.
Pressing Ctrl; V will paste the clipboard content into the display if the content of the clipboard is a valid floating point number.

видаляє їх з буфера) по одному фрагменту за раз.
removing it from the buffer), one piece at a time.

Також користувачам не варто забувати, що після вставки інформація жевріє з буфера.
Also, users should not forget that after the insertion the information does not disappear from the buffer.

повну зупинку зображення і початок процесу буферізації- рекомендується збільшити розмір буфера Live.
see frozen picture and buffering process- we recommend you to increase the buffer size Live.

В процесі роботи обов'язково залишають мінімальний шов у 1,5-2 мм для використання як буфера при температурних коливаннях і надмірних навантаженнях.
During the work, a minimum joint of 1,5-2 mm is required to be used as a buffer in temperature fluctuations and high traffic.

в тому числі переповнення буфера, яка є більш проблематичним для більшості користувачів.
including a buffer overrun, which is more problematic to most users.

Зокрема, контейнерний майданчик на станції Перша Річка грає роль своєрідного буфера на стику різних видів транспорту.
In particular, the container site at the First Rechka station plays the role of a kind of buffer at the junction of different modes of transport.

для можливості їх миттєвого відтворення з буфера.
allowing instant display from the buffer.