БУФЕРНОЮ - переклад на Англійською

• buffer

Приклади вживання Буферною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стратегія щодо України, включаючи анексію Криму через нелегальний референдум 2014 року, є частиною довгострокової мети Путіна щодо створення«заморожених» конфліктів навколо кордонів Росії, які мають служити буферною зоною між його країною та«ворожим Заходом».
This Ukraine strategy-- including the annexation of Crimea through an illegal referendum in 2014-- is of a piece with Putin's long-term goal of creating a series of"frozen conflicts" around Russia's borders to serve as a buffer zone between his nation and what he sees as a hostile West.

підтримання вегетаційного прибережного краю, яке служить буферною зоною проти екстремальних рівнів моря,
maintaining a vegetated coastal margin that serves as a buffer zone against extreme sea levels,

який зробив Барселону місцем перебування Каролінгової"Іспанської марки"(Marca Hispanica), буферною зоною, якою керував Граф Барселони[en].
who made Barcelona the seat of Carolingian"Spanish Marches"(Marca Hispanica), a buffer zone ruled by the Count of Barcelona.

Карла Великого Людовик I, який зробив Барселону місцем перебування Каролінгової"Іспанської марки"(Marca Hispanica), буферною зоною, якою керував Граф Барселони[en].
of the Carolingian"Hispanic March"(Marca Hispanica), a buffer zone ruled by the Count of Barcelona.

зберегти контроль над буферною зоною, він ніколи не погодиться на миротворчу місію, яка відповідатиме умовам України або Заходу".
maintain control over a buffer zone, he will never agree to a peacekeeping mission that meets Ukraine or Western conditions.

інколи про військові міркування(наприклад, коли Польську державу було відхилено, через те що вона була занадто слабкою, щоб служити буферною державою проти Росії).
sometimes to military considerations(e.g. when a Polish state was rejected because it would be too weak to serve as a buffer state against Russia).

Наплавлення буферного шару перед наплавленням покриттів.
Surfacing buffer layer before surfacing coatings.

Буферний аналіз є одним з важливих функцій просторового аналізу географічної інформаційної системи.
Buffer analysis is one of the important spatial analysis functions of geographic information system.

Буферний резервуар METALBET може працювати при максимальному тиску 0, 6 МПа.
Buffer tank by METALBET can operate under maximal pressure equal 0.6 MPa.

(Він також відомий як буферний регістр пам'яті(MBR).).
(This is also known as the memory buffer register(MBR).).

Приклади: Наплавлення буферного шару перед наплавленням покриттів Контртіло:-.
Examples: Surfacing buffer layer before surfacing coatings Counterbodies:-.

Зимовий сад буферного типу.
Winter Garden of the buffer type.

Ця сталість підтримується буферними системами.
This mechanism is supported by buffer systems.

Тому в цілому лізис здійснюється в буферному розчині.
Therefore, in general lysis is carried out in a buffer solution.

Ці країни не є буферними зонами.
These nations are not buffer zones.

Тому теплоакумулятори також називають буферними баками.
Therefore, heat accumulators also called buffer tanks.

Кілька навантажувальних труб з підключеними буферними контейнерами дають деякі переваги.
Multiple loading pipes with upstream buffer containers offer several advantages.

Голдфельд рекомендує буферний період 48 годин.
Goldfeld recommends a buffer period of 48 hours.

Крім них до складу входить буферний розчин.
Besides these, the structure includes a buffer solution.

Краще приділити собі кілька робочих днів буферного часу.
It's best to give yourself a few business days of buffer time.