БУХАРЕСТА - переклад на Англійською

• bucharest
• naples
• bucureşti

Приклади вживання Бухареста Українська мовою та їх переклад на Англійською

орендованому в аеропорту Otopeni, Baneasa, Бухареста, центрі столиці.
Baneasa, Bucharest city center.

недалеко від Бухареста.
not far from Bucharest.

час вильоту літака з Києва(аеропорт Бориспіль)- 14:40, з Бухареста- 17:00.
time of departure from Kiev(Boryspil airport)- 14:40, from Bucharest- 17:00.

Крім регулярних рейсів, які обслуговує аеропорт"Штефан чел Маре- Сучава" до Бухареста, Лондона, Мілана, Риму
Besides regular flights served by"Stefan cel Mare- Suceava" Airport to Bucharest, London, Milan,

В період з 3 грудня 2016 року по 25 березня 2017 буде додано рейси з Києва до Бухареста й у зворотньому напрямку по вівторках,
In the period from 3 December 2016 to March 25, 2017 will be added flights from Kiev to Bucharest and back on Tuesdays,

Румунська незалежність" була міфом, вигаданим задля зручності як Москви, так і Бухареста.
Romanian independence' was a myth invented for the convenience both of Moscow and Bucharest.

Але я вважаю, що уряд Бухареста не до кінця усвідомив, що означає головувати в ЄС.
The government in Bucharest has not yet fully understood what it means to take chair over the EU member states….

Я вважаю, що уряд Бухареста не до кінця усвідомив, що означає головувати в ЄС.
I believe that the government in Bucharest has not yet fully understood what it means to preside over EU countries.

Але я вважаю, що уряд Бухареста не до кінця усвідомив, що означає головувати в ЄС.
I think the government in Bucharest hasn't yet fully understood what it means to take the chair over the EU countries.

Що уряд Бухареста не до кінця усвідомив, що означає головувати в ЄС.
The government in Bucharest has not yet fully understood what it means to take chair over the EU member states….

Комуністична Румунія впала, коли вісімдесят тисяч людей на центральній площі Бухареста зрозуміли, що вони значно сильніші, аніж старий чоловік у хутряній шапці на балконі.
Communist Romania crumbled when 80,000 people in the Bucharest central square realised they were much stronger than the old man in the fur hat on the balcony.

турбулентності в Румунії та посилення уваги Бухареста до питань європейської та регіональної безпеки в
overcoming the political turbulence in Romania and Bucharest's growing attention to the issues of European

Офіційним приводом таких дій Бухареста є демонстрація негативної реакції на новий Закон України«Про освіту».
The official reason for such actions in Bucharest is a demonstration of a negative reaction to the new Law of Ukraine“On Education”.

Я вважаю, що уряд Бухареста не до кінця усвідомив, що означає головувати в ЄС.
I think the government in Bucharest hasn't yet fully understood what it means to take the chair over the EU countries.

Наш кампус розташований в центрі Бухареста і має всі сучасні зручності, ви очікуєте від програми МВА і багато іншого.
Our campus is located in the center of Bucharest and has all the modern facilities you will expect from an MBA program and more.

Зевом, автором твору”АнафЕц Арот”і рабином Бухареста в 1891-1896 рр.,
Zev, author of Anaf Etz Aroth and rabbi of Bucharest from 1891 to 1896,

Закінчив Політехнічний інститут Бухареста в 1988-му та Румунську національну школу політичних досліджень у 1992-му.
He graduated from the Polytechnic Institute of Bucharest in 1988 and the Romanian National School of Political Studies and Public Administration in 1992.

Але я вважаю, що уряд Бухареста не до кінця усвідомив, що означає головувати в ЄС.
I believe that the government in Bucharest has not yet fully understood what it means to preside over EU countries.

також звання почесного доктора університету Бухареста.
a honoris causa doctorate from the University of Bucharest.

потім вивчав фізику в університеті Бухареста.
then studied physics at the University of Bucharest.