БУХГАЛТЕРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• accounting
• bookkeeping
• accountancy

Приклади вживання Бухгалтерський Українська мовою та їх переклад на Англійською

На заході був представлений функціонал Microsoft Dynamics, який забезпечує бухгалтерський та податковий облік відповідно до українського законодавства та міжнародних стандартів.
During the event has been presented the functionalities of Microsoft Dynamics which delivers bookkeeping and tax accounting in line with Ukrainian legislation and international standards.

Коли кажеш"бухгалтерський", то в уяві постає величезна купа документів
When you say‘bookkeeping' then you immediately imagine a huge pile of documents

Бухгалтерський і менеджмент прикладну статистику людськими ресурсами науки інформаційні технології матеріалознавство менеджмент проектів стратегічний менеджмент телекомунікації інженерних технології.
Accountancy and Management Applied Statistics Human Resources Imaging Science Information Technology Materials Science Project Management Strategic Training Telecommunications Engineering Technology.

Реалізована можливість вести бухгалтерський та податковий облік в системі Microsoft Dynamics AX, з урахуванням змін, пов'язаних з введенням
The opportunity to maintain bookkeeping and fiscal accounting in the Microsoft Dynamics AX has become available,

Організація, основним видом діяльності якої є бухгалтерський аутсорсинг, має величезний досвід роботи у веденні податкового
The company, whose main activity category is accounting outsourcing, has a great experience in maintaining tax

дуже мало саме аудиторських фірм надають бухгалтерський аутсорсинг.
it is very few audit firms provide accounting outsourcing.

Бухгалтерський звіт і аудит як два етапи фінансової звітності в UK розділені.
The accounting report and audit as two stages of the financial statements are divided in the UK.

Бухгалтерський відділ турбується не тільки про фінансовий стан нашого підприємства, але й про те, щоб кожен з працівників своєчасно отримав заробітну плату.
The accounting department not only takes care of our company's finances but also ensures that all employees receive their remuneration on time.

ERP- система включає в себе різні функціональні модулі, наприклад, бухгалтерський і податковий облік, управління складом,
ERP system includes various functional erp modules such as accounting and tax accounting,

Якщо не використовувати бухгалтерський термін“дохід”, то в такому випадку така кваліфікація як інший дохід стає взагалі неможливою.
If not to use the accounting term“income”, such qualification as“other income” becomes impossible at all.

Бухгалтерський факультет також зацікавлений в розкритті корпоративних даних,
The accounting faculty also has an interest in corporate disclosure,

І якщо бухгалтерський аудит проведений справжніми професіоналами,
When the accounting audit is performed by top-ranking specialists,

Чи бухгалтерський персонал використовує одну систему для дебіторської
Is the accounting staff using one system for receivables

Інтерв'ю з додатку до газети"Все про бухгалтерський облік" № 59-60 за 2016 р.
Interview from supplement to newspaper"Vse pro buhgalterskiy oblik"№ 59-60, 2016.

Їх суми повинні бути зараховані на бухгалтерський баланс в розділі«Розрахунки з різними дебіторами
Their amounts must be credited in the accounting balance under“Settlements with different debtors

Умовно кажучи, є бухгалтерський факт, і в ньому є ціна,
Relatively speaking, there is an accounting fact, and there is a price,

З усіма фінансовими показниками в єдиній базі даних, бухгалтерський персонал не буде витрачати час на зведення інформації, повторно набирати данні
Since all financials are stored in a single database, the accounting staff do not need to spend hours cross-posting the information,

Програма дозволяє вести бухгалтерський та податковий облік господарської діяльності кількох організацій в одній інформаційній базі.
The system makes it possible to maintain the accounting and tax accounting of several organisations in a single database.

Надалі, наша компанія забезпечила бухгалтерський супровід діяльності компанії на початковому етапі(до появи основного бухгалтера на підприємстві).
Further, our firm provided the accounting support of the company's activities at the initial stage(before the enterprise had the primary accountant).

Наприклад, якщо протягом 180 днів фірма не надасть бухгалтерський звіт в одну із служб, то штраф становитиме
For example, if within 180 days the firm does not submit an accounting report to one of the services,