Приклади вживання Бухгалтерію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже неймовірно складно вести бухгалтерію, клієнтську базу,
After all, it's incredibly difficult to keep accounting, customer base,Йдеться про грамотну і продуману бухгалтерію, про можливість підлаштувати програму під себе, наприклад вносити номенклатуру.
We are talking about competent and thoughtful accounting, about the possibility to adjust the program for yourself, for example, to enter the nomenclature.Ведемо бухгалтерію та податковий облік для підприємств різних форм власності
Щоб перевести бухгалтерію вашого підприємства в електронний вигляд,
In order to transform the accounting of your company to the electronic form,винаходило репрезентаційні системи- письмо, ноти, подвійну бухгалтерію,- щоб осягнути розумом те, до чого не можна доторкнутися.
musical notation, double-entry bookkeeping- to grasp with the mind what human hands could never touch.обладнання, чорнову бухгалтерію та комп'ютерну техніку.
Ідеї Limpergs про бухгалтерію в цілому розглядають великого значення для розвитку бухгалтерії та економіки підприємств в Нідерландах.
Limpergs ideas on accountancy in general are considered of great significance for the development of Ведіть правильно бухгалтерію і своєчасно сплачуйте податки,
Maintain proper accounting and pay taxes on time,на додаток до своїх секретарських обов'язків, за бухгалтерію постійної місії.
in addition to her secretarial duties, for the permanent mission's bookkeeping.При цьому Ви зможете систематизувати бухгалтерію свого бізнесу, вести облік і формувати звітність.
At the same time, you will be able to systematize the accounting of your business, keep records and generate reports.Він навіть дозволяв собі політичні заяви про«подвійну бухгалтерію» партії в національному питанні.
He went so far as to make statements about the party's“double-entry bookkeeping” in regard to the nationality question.MPA також ідеально підходить для роботи професіоналів, які бажають додати бухгалтерію їх резюме.
The MPA is also ideal for working professionals wanting to add accountancy to their resume.Зробіть крок в бухгалтерію або отримати сертифікат, який ви повинні зробити наступний крок у вашій кар'єрі бухгалтера.
Make the move into accounting or get the certification you need to take the next step in your accountancy career.-.включаючи бухгалтерію, з повним пропозицією Microsoft.
including bookkeeping, with the full Microsoft offer.При ведення бухгалтерії ми пропонуємо традиційну бухгалтерію або бухгалтерію услуговой через програму Comarch Optima, що працює в хмарі.
When keeping тобто, ми ведемо бухгалтерію підприємств, але є окремою компанією, яка надає бух. послуги.
we conduct corporate accounting, yet, remain a separate company providing максимально автоматизувати цей процес та позбавити бухгалтерію від рутинних операцій.
maximise automation of this process and eliminate routine accounting effort.Якщо ж Ви захочете об'єднати в одну інформаційну систему дані GPS моніторингу та, наприклад, бухгалтерію, ми надамо Вашим ІТ-фахівцям виключні можливості.
If you want to combine GPS monitoring data and, for example, accounting, into the one information system, we will give yours IT professionals exceptional opportunities.означає швидко і якісно оптимізувати бухгалтерію підприємства, повністю автоматизувавши її!
Pravo Company means to optimize the accounting of the enterprise quickly and qualitatively, and automate it fully!максимально автоматизувати цей процес та позбавити бухгалтерію від рутинних операцій.
maximise the automation of this process and eliminate routine accounting transactions.
