БЮЛЕТЕНЬ - переклад на Англійською

• bulletin
• newsletter
• ballot
• ticket

Приклади вживання Бюлетень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо виборець вказує лише номер кандидата, бюлетень вважається недійсним.
If the voter enters only the candidate number, the bulletin is considered void.

Official Gazette- офіційний бюлетень Бюро Патентів і Торгових марок США(з 1964р.-
Official Gazette- official Bulletin of the Bureau of the United States Patent

Наш бюлетень Нагородження новин є джерелом натхнення, яке приносить вам останнє в нашому розумінні способу взаємодії любові,
Our newsletter Rewarding News is a source of inspiration bringing you the latest in our understanding of the way love,

Бюлетень містив інформацію, яка стосувалася цілої української етнографічної території,
The bulletin contained information relating to the whole of the Ukrainian ethnographic territory,

Ваш бюлетень був неоціненним, допомагаючи мені переміщатися по переважній кількості інформації
Your newsletter has been invaluable in helping me navigate through the overwhelming amount of information

Виборці отримують один бюлетень, в якому голосують за одного кандидата(голос одночасно розцінюється як голос за відповідну партію-суб'єкта висування).
Voters receive one ballot in which they vote for one candidate(a vote is simultaneously regarded as a vote for the respective party-subject of nomination).

Відео пояснює різні категорії, як читати Віза бюлетень, і як міграція ланцюга підроблені новини.
The video explains the different categories, how to read the Visa Bulletin, and how chain migration is fake news.

Хоча бюлетень можна надсилати раз на тиждень,
While the newsletter can be sent once a week,

Після попереднього голосування буде сформовано бюлетень з трьома кандидатурами на пост предстоятеля Української православної церкви.
After preliminary ballot will be formed ballot with three candidates for the post of Primate of the Ukrainian Orthodox Church.

Я насолоджуюся свій бюлетень і мій онколог центрі марки раку є“вражений” зі знанням мого непрофесіонала цього захворювання.
I enjoy your newsletter and my oncologist at Markey Cancer center is“impressed” with my layman's knowledge of this disease.

Лише 24% людей, які отримали бюлетень, відповів, і виявилось, що люди, які підтримали Лендона, швидше відповіли.
Only 24% of the people who received a ballot responded, and it turned out that people who supported Landon were more likely to respond.

Надана вами інформація є дивовижною і форматом бюлетень є єдиним виданням я отримую, що читається від початку до кінця кожного місяця.
The information you provide is amazing and the newsletter format is the only publication I receive that is read from beginning to end every month.

Бюлетень керівництва лейбористів триватиме з 21 лютого по 2 квітня,
The Labour leadership ballot will run from Feb. 21 to April 2,

Запуск оголошення або посилати поза ваш бюлетень кілька разів, і відмовитися, коли ви не отримаєте негайних результатів гірше, ніж нічого не робити взагалі.
Running an ad or sending out your newsletter a few times and giving up when you don't get immediate results are worse than doing nothing at all.

В інших штатах виборець повинен був проколоти бюлетень в спеціальному місці,
In other states, the voter had to puncture the ballot in a special place,

Ваш бюлетень, оновлення та особисті історії заохочують мене
Your newsletter, updates and personal stories encourage me

Цей бюлетень є важливим джерелом інформації,
This newsletter has been an important source of information,

Цей паперовий бюлетень зберігається і служить в якості остаточного,
That paper ballot is saved, and serves as a final,

Цей бюлетень був випущено 31 липня 2014 року спеціально для всіх компаній,
This newsletter was issued on July 31, 2014 for the special benefit of

В той самий час бюлетень, який ще пам'ятає тепло ваших рук,
At the same time the ballot which still recalls the warmth of your hands,