БІБЕРА - переклад на Англійською

• bieber

Приклади вживання Бібера Українська мовою та їх переклад на Англійською

вислати з країни канадського поп-співака Джастіна Бібера.
to expel the canadian pop singer Justin Bieber.

от Рейчел сказала Ребеці, подруга братової сестри поцілувала Джастіна Бібера.
like Rachel told Rebekah that her sister's brother's friend kissed Justin Bieber on the face.

Енні Залеський із The A. V. Club відчув, що альбом«подає себе настільки серйозно, що занадто часто він випадково придушує саме те, що зробило Бібера настільки привабливим.».
Annie Zaleski of The A.V. Club felt that the album"takes itself so seriously that too often it inadvertently suppresses exactly what made Bieber so appealing in the first place.".

Ашер назвав Бібера«молодим феномен» і«виразним пріоритетом для мене
Usher described Bieber as a"young phenomenon" and"definitely a priority for me

ретвітів в усьому світі», більше, ніж у президента Трампа й Джастіна Бібера разом»(Вікіпедія).
more than U.S. President Donald Trump and Justin Bieber combined.

Найкращий друг Бібера- Раян Батлер,
Bieber's best friend Ryan Butler,

Того тижня сингл Бібера«Love Yourself» піднялася з 3 до 2 сходинки,
That week, Bieber's'Love Yourself' ascended from 3 to 2,

Наступного тижня«Sorry» став першим синглом Бібера в чарті Radio Songs, що посів першу сходинку, після того як охопив 141 мільйонну аудиторію, однак він був зміщений
The following week,'Sorry' became Bieber's first number-one song on the Radio Songs chart after earning 141 million audience impressions,

Сем К. Мак з журналу Slant Magazine відзначив, що пісня«ефективно переосмислює звучання Бібера», а Ендрю Унтербергер зі Spin назвав її«долученням істеблішменту та переосмисленням кар'єри Бібера».
Sam C. Mac of Slant Magazine observed that the song"effectively reinvented Bieber's sound," while Andrew Unterberger of Spin called it"Bieber's cred-establishing and career-redefining.".

його менеджер Скутер Браун поділився у своєму Instagram фотографією Бібера з продюсером Ріком Рубіном,
his manager Scooter Braun shared on his Instagram a picture of Bieber with record producer Rick Rubin,

У січні 2011 року Гомес почала отримувати погрози про вбивство через Twitter від прихильниць Джастіна Бібера, після того, як ті побачили фотографії,
In January 2011, Gomez began receiving threats via Twitter from Justin Bieber's fans, after they saw the photos,

Бібер презентував акустичну версію пісні на своєму офіційному каналі на YouTube після того, як американська кантрі поп-співачка Тейлор Свіфт використала сингл Бібера«One Time» як фонову музику в одному зі своїх відеощоденників туру.
Bieber debuted the acoustic version of his song in his official YouTube account after American country pop singer Taylor Swift used Bieber's single"One Time" as background music in one of her video tour diaries.

американського автора пісень і продюсера Poo Bear, для співпраці у записі- обидва раніше працювали над другим студійним альбомом Бібера Journals у 2013 році.
producer Poo Bear, to collaborate on the record- both had previously worked on Bieber's second compilation album, Journals, in 2013.

елегантно вкрапленому приспіві», назвавши його«переможним кроком вперед для Бібера.».
neatly wound chorus," calling it"a subdued step forward for the Biebs.".

навчися емоційно знущатися над жінками, а потім ти станеш людиною», додавши, що«стратегія Бібера- це Янус.
and then you will be a man," adding"Bieber's strategy is a Janus-faced one.

пізніше закінчуємо інтерв'ю з мамою Джастіна Бібера.
much later with us watching interviews with Justin Bieber's mom.

Вони взяли акапельний трек, який вони отримали від містера Бібера, скоротили його, щоб створити заїкання на словах у вступній частині,
They took the lone a cappella vocal track they had from Mr. Bieber, cut it to stutter certain words in the introduction,

Diplo зустрілися з менеджером Бібера Скутером Брауном, розповівши, що вони шукають вокальні треки для дебютного альбому їхнього танцювального дуету Jack Ü і поцікавились, чи є у Бібера новий матеріал.
Diplo contacted Bieber's manager Scooter Braun claiming that they were looking for vocal tracks for the debut album by their dance duo Jack Ü and asked him if Bieber had new material.

і називає Бібера новою сенсацією,
to some young love," and"> gives credit to Bieber as a new sensation, to be Main Street, USA… And why not?">

чотири зірочки з п'яти, відзначивши альбом за його«оптимістичні поп-пісні з R&B-присмаком» разом з баладами Бібера, які«можна назвати дорослими та сучасними, якщо співак відповідатиме їм віком».
praising the album for its"upbeat R&B-flavored pop songs" along with Bieber's ballads that"might be termed adult contemporary if the singer happened to be of age".