БІБЛІЙНІ - переклад на Англійською

• biblical
• bible
• scriptural

Приклади вживання Біблійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи всі біблійні згадки про«ламання хліба» вказують на відзначення Спомину Христової смерті?
Do all Scriptural references to“breaking of bread” indicate that Christ's death was being commemorated?

проповідуючи Християнство і біблійні заповіти.
preaching Christianity and the biblical covenants.

Коли ми розглядаємо біблійні приклади пророків
As we consider the scriptural examples of prophets

І дійсно, біблійні істини були поховані під масою язичницьких учень, які проникли у християнство протягом століть.
Indeed, Scriptural truths were buried under a collection of pagan teachings that had infiltrated Christendom over the centuries.

Що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
Interestingly, the stained-glass windows along the walls of the sanctuary do not depict scenes from the bible, but rather scenes from Montreal's own religious history.

Богословські, філософські, біблійні, літургійні та гуманітарні предмети викладають 30 викладачів,
Courses in Theology, Philosophy, Scripture, Liturgy and the Humanities are taught by 30 teachers,

Звичайно, залишаються також біблійні чудеса, зафіксовані їх очевидцями,
Of course, there are also the miracles of the Bible, recorded by eyewitnesses to the events,

Навіть Біблійні згадки про нього, як і всі інші згадки, не були написані до багатьох років після його передбачуваної смерті!
Even the bible mentions of him like all other references were not written until many years after his supposed death!

Проте, в картинах цього майстра біблійні і церковні персонажі постають реальними людьми з крові
However, in the paintings of this master of biblical and Church characters appear as real people of flesh

Тим не менше, вивчаючи біблійні пророцтва про останній час, важливо розрізняти ці дві події.
Nevertheless, in exploring from the final-moments Bible prophecy, it is essential in distinguishing relating to the two.

Біблійні обітниці й пророцтва, які відносяться до другого приходу Господа,
The promises and prophecies of the Bible relating to the Master's Second Coming,

Біблійні книги наповнені прикладами невиконання заповідей,
The books of the Bible are replete with examples of non-observance of the commandments,

зокрема доктрини віри та біблійні істини.
specifically the doctrines of the faith and truths of the Bible.

формування біблійних груп, біблійні конференції, біблійні тижні, публікацію періодичних видань
study of the Bible, conferences on the Bible, biblical weeks, the publication of journals

Біблійне і трактатне товариство«Вартова башта» виготовляє Біблії та біблійні публікації 473 мовами.
The Watch Tower Bible and Tract Society has produced Bibles and Bible-based publications in 473 languages.

Навіть поверхневе прочитання книги Буття людиною, досить грамотною з наукової точки зору, має привести до усвідомлення того, що біблійні та наукові історії творення помітно відрізняються.
Even a cursory reading of the Book of Genesis by anyone reasonably scientifically literate ought to result in awareness that the biblical and scientific stories of creation are markedly different.

Скоріше за все, багато з нас хотіли б мати більше часу, щоб читати Біблію та біблійні публікації.
Very likely, most of us wish that we had more time to read the Bible and Bible-based publications.

правило, підтверджують біблійні оповіді, а не заперечують їх.
they usually affirm the accounts in Scripture, rather than deny them.

Хоча він був, звичайно, не першою людиною, яких переслідують за ортодоксальні біблійні переконання, Оккам повністю заслуговує на звання«першого протестанта».
Although he was certainly not the first person persecuted for biblically orthodox beliefs, Ockham thoroughly deserves his accolade as‘the first Protestant'.

живописом, що зображали святих та біблійні сюжети.
paintings depicting saints and scenes from the Bible.