БІБЛІОТЕКАМИ - переклад на Англійською

• libraries
• library

Приклади вживання Бібліотеками Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління документами та управління бібліотеками.
document tracking/ library management.

школами, бібліотеками, транспортом, лікарнями,
schools, libraries, transportation, hospitals,

спільними бібліотеками або класами C++,
shared library or C++ class,& kappname;

тепер ця корпоративна версія дозволяє командам обмінюватися бібліотеками і шрифтами один з одним, щоб гарантувати застосування одних і тих же стилів до продуктів і послуг в компанії.
this enterprise version now makes it easier for teams to share libraries and fonts with each other to ensure that the same styles are applied to products and services across a company.

також роботу з будь-якими бібліотеками припущень.
use of any assertion library.

Під час Другої світової війни Наукова бібліотека Львівського державного медичного інституту разом з іншими бібліотеками вищих навчальних закладів міста Львова, входила в єдину адміністративну систему«Державна бібліотека»(Staatsbibliothek Lemberg).
It should be noted that during World War II Scientific Library of the Lviv State Medical Institute, along with other libraries of higher educational institutions of the city, was part of the single administrative system-“National Library”(Staatsbibliothek Lemberg).

упорядкування бібліотеками і виконання інших завдань.
organize your library, and more….

Програмна платформа Advantech WebAccess/ SCADA- це 100% веб-рішення, оснащене багатими бібліотеками та інструментами розробки для створення унікальных анімованих графічних дисплеїв, графіків даних в режимі реального часу
Advantech's WebAccess/SCADA software platform is a 100% web-based solution equipped with rich libraries and development tools for designing unique animated graphic displays, real-time data graphs,

є найбільшим в Європі- справжнє місто в місті, де педагогічна діяльність інтегровані з бібліотеками, музеями, а також комплексні студентські послуг.
is the largest in Europe- a real city within a city where teaching activities are integrated with libraries and museums as well as comprehensive student service.

здійснюється за підтримки ЮНЕСКО та у співпраці з бібліотеками, архівами, музеями,
carried out with the support of UNESCO, and in cooperation with libraries, archives, museums,

є найбільшим в Європі- справжнє місто в місті, де педагогічна діяльність інтегровані з бібліотеками, музеями, а також комплексні студентські послуг.
is the largest in Europe- a real city within a city where teaching activities are integrated with libraries and museums as well as comprehensive student services.

стабільність ABI дозволяє двійкову сумісність між додатками та бібліотеками, складеними з різними версіями Swift.
ABI stability enables binary compatibility between applications and libraries compiled with different Swift versions.

6 музеями, 7 театрами і 80 бібліотеками.
7 theatres and 80 libraries.

ISNI може використовуватися бібліотеками й архівами при обміні інформаційними каталогами, для точнішого пошуку інформації у мережі інтернет
ISNI can be used by libraries and archives when sharing catalogue information;

RDA призначений для використання бібліотеками та іншими культурними організаціями, такими як музеї та архіви.
Intended for use by libraries and other cultural organizations such as museums

керувати пакетами та підтримуючими бібліотеками, які вам знадобляться, та протестувати їх на реальних пристроях чи емуляторах.
handle the packages and support the libraries that your application will require, and check it out on actual gadgets or emulators.

3D-тури бібліотеками тощо.
3D-tours by libraries, etc.

Здійснювати у встановленому порядку співробітництво з бібліотеками та іншими установами і організаціями іноземних держав,
To carry out in the set order collaboration with libraries and other establishments and organizations of the foreign states,

читальними залами та бібліотеками, спортивними та культурними комплексами,
reading rooms, libraries, sports and cultural complexes,

Хоча не всі угоди з бібліотеками можна переглянути, усі вони є невиключними, тобто всі партнери проекту"Бібліотека" можуть мати власні проекти зі сканування книг
Though not all of the library contracts have been made public, we can say that all of them are non-exclusive, meaning that all of our library partners are free to continue their own scanning projects