БІБЛІОТЕКАРЯ - переклад на Англійською

• librarian
• library
• librarians

Приклади вживання Бібліотекаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у Семенівській ОТГ помітили, що поєднання посад бібліотекаря та соціального працівника не суперечить закону«Про бібліотеки і бібліотечну справу».
But the Semenivska AH noticed that the combination of positions of a librarian and a social worker does not contradict the law"On Libraries and Library Services".

Новелізацію першого фільму було адаптовано Крістофером Трейсі як Пригоди Бібліотекаря: У пошуках списа долі,
A novelization of the first movie was adapted by Christopher Tracy as The Adventures of the Librarian: Quest for the Spear,

Завдання бібліотекаря у такому контексті полягає у тому, щоб організувати системне,
The task of a librarian in this context is to organize systematic,

У США професія бібліотекаря є привабливою для всіх як з фінансового,
In the US, the job of the librarian is attractive for everyone, both from the financial

Від свого батька, вона унаслідувала пост бібліотекаря у Великій бібліотеці
She succeeded her father as Librarian at the Great Library

Ні, це ще не кінець: Куди ще ступила нога бібліотекаря!
No, this is not the end. Where else to set foot of the librarian:!

Нугзар Месаблішвілі народився 12 червня 1964 року в місті Ахмета в Грузії в сім'ї бібліотекаря і будівельника.
Nugzar Mesablishvili borned on June, 12, 1964 in town Akhmeta in Georgia in family of librarian and builder.

Проект спорудження нової будівлі Бібліотеки був представлений Конгресу США 1928 року за наполяганням бібліотекаря Герберта Патнема.
The idea to construct a new library building was presented to the United States Congress in 1928 at the urging of Librarian of Congress Herbert Putnam.

Року продюсер Дін Девлін зазначив, що наступний вхід у серію Бібліотекаря буде театральним випуском.
In 2009 Producer Dean Devlin had indicated that the next entry in the Librarian series would be a theatrical release.

озеленення розділ, якщо у вас виникли проблеми, то запитайте бібліотекаря, вони знаходяться там, щоб допомогти вам.
should you be obtaining problems then ask the librarian, they're there to help you.

Крім того, інструктор небі занурення доведеться платити набагато вищі премії зі страхування життя, ніж було бібліотекаря.
Similarly, a sky dive instructor would have to pay much higher premiums for life insurance than would a librarian.

озеленення розділ, якщо у вас виникли проблеми, то запитайте бібліотекаря, вони знаходяться там, щоб допомогти вам.
if you are obtaining trouble then ask the librarian, they're there to assist you.

в останні роки спостерігається сильний спад інтересу на посаду бібліотекаря.
in recent years there has been a strong decline in the interest for the post of librarian.

озеленення розділ, якщо у вас виникли проблеми, то запитайте бібліотекаря, вони знаходяться там, щоб допомогти вам.
if you are getting difficulty then ask the librarian, they may be there to assist you.

тому регулярний догляд за ними є невід'ємною частиною діяльності бібліотекаря.
regular care is an integral part of the activities of the librarian.

життя без книги і тому я обрала професію бібліотекаря.
that's why I have chosen the profession of a teacher.

озеленення розділ, якщо у вас виникли проблеми, то запитайте бібліотекаря, вони знаходяться там, щоб допомогти вам.
should you be possessing problems then ask the librarian, they may be there to help you.

Крім того, інструктор небі занурення доведеться платити набагато вищі премії зі страхування життя, ніж було бібліотекаря.
Similarly, a sky dive instructor would have to pay much higher premiums than would a librarian.

Рубрика"Коти та інші звірі"(цикл"Світ очима бібліотекаря").
Rubric"Cats and other animals"(cycle"The world through the eyes of a librarian").

Вавилонська бібліотека»- це оповідання-новела аргентинського письменника та бібліотекаря Хорхе Луїса Борхеса, світ якого- це неосяжна бібліотека,
The Library of Babel" is a short story by Argentine author and librarian Jorge Luis Borges,