БІБЛІОТЕКАРІВ - переклад на Англійською

• librarians
• libraries

Приклади вживання Бібліотекарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

технології, отже, роль бібліотекарів посилена.
the role of librarians has been enhanced.

головною залишається роль бібліотекарів як консультантів.
it remains the central role of librarians as consultants.

для нової команди бібліотекарів.
for a new team of librarians.

У 1920 році жінки становили 88% бібліотекарів у США.[1].
In 1920, women accounted for 88% of librarians in the United States.[1].

Наступний нестандартний крок семенівців- поєднання посад бібліотекарів та соціальних працівників.
The next non-standard step of the AH residents was the combination of positions of librarians and social workers.

Вона проводила ті ж курси для учнів бібліотечної школи, якими керувала Асоціація бібліотекарів.[2].
She gave the same courses to the students of a librarianship school that the Librarians' Association was running.[2].

архівістів та бібліотекарів, але ми також будемо раді бачити приватних колекціонерів,
archivists, and librarians, but we will also be happy to welcome private collectors,

редакторів журналів і бібліотекарів з метою створення відкритого електронного реєстру всіх наукових видань України задля підвищення рівня самих видань та публікаційної культури в цілому.
journal editors and librarians in order to create an open E-register of all scientific publications in Ukraine to improve themselves and the media of publication of culture in general.

Протягом століть існувало багато бібліотекарів, серед яких: Вчений- найвеличніший Бібліотекар з усіх, легенди кажуть, що понад два тисячоліття тому він збудував Бібліотеку
There have been many librarians of note over the centuries, including; The Scholar- The greatest Librarian of all, legend says that over two thousand years ago he built the Library

Це приводить деяких бібліотекарів до забобонності і створення культів,
This leads some librarians to have superstitions

Доктор філософії(PhD) в бібліотеці і інформатики доступна для бібліотекарів, які ABD, або мають два ступені майстрів,
The Doctor of Philosophy(PhD) in Library and Information Science is available to librarians who are ABD,

Це приводить деяких бібліотекарів до забобонності і створення культів,
This leads some librarians to superstitious and cult-like behaviors,

в наборі лабораторних семінарів, полегшені інструктивних технологів, бібліотекарів та викладачів-консультантів з усією навчальної програми,
in a set of lab seminars facilitated by instructional technologists, librarians, and faculty advisors from across the curriculum,

Східного Партнерства надихнуть бібліотекарів, педагогів, культурних менеджерів
will inspire librarians, teachers, cultural managers

Це приводить деяких бібліотекарів до забобонності і створення культів,
This leads some librarians to superstitions and cult-like behaviour,

також надруковані інструкції та інші ресурси, спрямовані на вчителів, бібліотекарів, студентів тощо.
other more targeted resources(for teachers, librarians, students, and others).

напад на бібліотеку або бібліотекарів- є нападом на демократію і культуру.
an attack on libraries or librarians is an attack on democracy and culture.

напад на бібліотеку або бібліотекарів- є нападом на демократію і культуру.
an attack on libraries or librarians is an attack on democracy and culture.

більше місцевих учителів, бібліотекарів і/або представників школи
more local teachers, librarians, and/or school

Намагаючись спинити Апепа, дії Бібліотекарів ретельно досліджуються генералом Синтією Роквелл(Ванесса Вільямс) із нової таємної урядової
While trying to stop Apep, the Librarians' actions are being closely investigated by General Cynthia Rockwell(Vanessa Williams)