БІБЛІОТЕКАХ - переклад на Англійською

• libraries
• library

Приклади вживання Бібліотеках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографії та малюнки взяті з більш ніж 600 млн книжкових сторінок, відсканованих в бібліотеках організацією Internet Archive.
The vast array of photos and drawings have been sourced from more than 600 million library book pages scanned in by the Internet Archive organisation.

Безліч інших бібліотек було розроблено для підтримки схожої функціональності, забезпечувана іншими мовами в їх стандартних бібліотеках.
Many other libraries have been developed to supply equivalent functions to that provided by other languages in their standard library.

Фотографії та малюнки взяті з більш ніж 600 млн книжкових сторінок, відсканованих в бібліотеках організацією Internet Archive.
The photos and drawings are sourced from more than 600 million library books scanned in by the Internet Archive organisation.

студент може додатково провести в університетських бібліотеках і лабораторіях місяці і навіть роки.
many additional months or even years in a university library or laboratory.

доступ до Інтернету в бібліотеках та інформаційних службах повинен бути безкоштовним.
related technologies in library and information services should be without charge.

прогнозування дозволило автору дослідити результати впровадження нових цифрових ініціатив у бібліотеках ВНЗ.
forecasting allowed us to examine the results of implementation of innovative communications initiatives in the library of the university Results.

Фотографії та малюнки взяті з більш ніж 600 млн книжкових сторінок, відсканованих в бібліотеках організацією Internet Archive.
The pictures and drawings included in this resource are extracted from over 600 million library book pages scanned in by the Internet Archive organization.

Фотографії та малюнки взяті з більш ніж 600 млн книжкових сторінок, відсканованих в бібліотеках організацією Internet Archive.
The photos and drawings are sourced from more than 600 million library book pages scanned in by the Internet Archive organisation.

Знайти його можна, як правило, в бібліотеках населеного пункту або в секретаріаті органів місцевого самоврядування.
To find it, as a rule, in the libraries of the locality or the Secretariat of the local authorities.

в кафешках, бібліотеках, ООН, усюди, де тільки можна.
in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere.

Команда проекту допомагала створити в бібліотеках Житомирської області атмосферу відпочинку,
Team of the project helped to create in the libraries of Zhytomyr region an atmosphere of relaх,

іконографію значно старіших творів, знайдених у бібліотеках Тріра та Райхенау.
iconography of much older works found in the libraries of Trier and Reichenau.

Революцію можна розпочати створюючи такі прості системи у школах, бібліотеках, неприбуткових організаціях.
We start this revolution by creating simple systems like this in grad schools, in libraries, in nonprofits.

також є в кожному регіональному відділенні Спілки і в бібліотеках художніх вузів.
is also available in each regional office of the Unionand in the libraries of art schools.

6 тижнів у громадських центрах, бібліотеках та інших громадських місцях.
community centres, pubs and other public spaces.

в 1840-х роках працював у бібліотеках Константинополя.
in the 1840s he worked in the libraries of Constantinople.

Програма WiFi4EU пропонує ваучери вартістю 15 тисяч євро для створення точок безкоштовного WiFi в громадських місцях: бібліотеках, музеях, парках, на площах тощо.
The WiFi4EU program offers cities 15 000 EUR vouchers to install Wi-Fi hotspots in public places such as libraries, museums, public parks and squares.

скористатися системою пошуку літератури в бібліотеках міста.
search for literature in the libraries of the city.

то 1 000 примірників відразу ж купує норвезький уряд і розподіляє по бібліотеках.
book published in Norway, the Norwegian Government buys 1000 copies and distributes them throughout the libraries of the country.

З грудня 2017 року фільм з англійськими субтитрами доступний для перегляду мешканцям 27 країн світу в бібліотеках найбільших світових VOD-платформ- iTunes
Since December 2017, the film with English subtitles has been available to the residents of 27 countries in the libraries of major VOD platforms,