БІБЛІОТЕЧНОЇ - переклад на Англійською

• library
• librarianship
• libraries

Приклади вживання Бібліотечної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження у сфері бібліотечної та інформаційної науки,
Research in the field of library and information science,

Після реформування бібліотечної системи громади вивільнились приміщення,
After the library system reform in the hromada,

Глобальне обговорення IFLA Global Vision Discussion загалом об'єднало тисячі представників бібліотечної галузі з різних країн, щоб вивчити, як світова бібліотечна галузь може відповісти на виклики майбутнього.
IFLA's Global Vision discussion is bringing together thousands of representatives of the library field worldwide to explore how a connected library field can meet the challenges of the future.

Після цього стане можливим розвиток бібліотечної електронної мережі та веб-послуг для задоволення інформаційних потреб населення.
After that it is possible to develop the library network and web services to satisfy the information needs of the people.

У статті описано форми маркетингової взаємодії бібліотечної установи і користувачів та громадськості.
The article describes forms of marketing interaction between the library institution, its users, and the public.

унікальні рішення влади на підтримку бібліотечної справи.
unique decisions by the government in support of libraries.

центром методичної підтримки бібліотечної мережі Харківської округи.
the center of technical support for the library network of the Kharkiv region.

це визначає сутність бібліотек і бібліотечної діяльності.
this provides a rationale for libraries and the practice of librarianship.

справі- служінню книзі та підготувала не одне покоління висококваліфікованих фахівців бібліотечної справи.
produced not one generation of highly skilled specialists of library.

була ініціатором розробки та проведення програми реорганізації бібліотечної системи Дзержинського району на 2003-2005 роки.
in 2003 the library became the instigator of the development and implementation of the library system reorganization programme of Dzherzhinsky District for 2003-2005.

не схоже на те, ніби я збирався витягти з бібліотечної полиці невідому особу».
I was plucking some obscure figure from the library shelves.”.

потрібну книгу з бібліотечної полиці.
the necessary book from a library shelf.

працівникам за віддану і сумлінну працю попри абсолютну незацікавленість влади у розвитку бібліотечної справи.
diligent work despite the absolute lack of interest on the part of the government in the development of libraries.

ускладнює тотальне впровадження ББК до бібліотечної системи.
it makes the total implementation of the LBC into the library system difficult.

державних кордонів- головна відповідальність бібліотечної та інформаційної професії.
is a central responsibility of the library and information profession.

Тим не менш, не було ніяких курсів, єдиною турботою було етичні питання в галузі бібліотечної справи та інформатики.
However, there were no courses whose sole concern was ethical issues in the field of library and information science.

Королівська бібліотека є центральним органом бібліотеки, відповідальним за координацію наукових бібліотек Швеції та бібліотечної інформаційної системи LIBRIS.
The Royal Library is a central library authority with responsibility for coordinating Sweden's research libraries and for the Library Information System, LIBRIS.

має бути головною відповідальністю бібліотечної та інформаційної професії.
is a central responsibility of the library and information profession.

Додаток же має карту, яка містить понад 70 важливих місць бібліотечної будівлі, поряд з відповідною інформацією.
The map available on the App contains over 70 important destinations in the library building, along with related information.

диспергування функцій та повноважень, важливо вчасно та правильно розставити пріоритети, які призведуть до збереження та процвітання бібліотечної справи.
powers local authorities in regin important to properly set priorities that will lead to the preservation and prosperity of libraries.