БІГАХ - переклад на Англійською

• run

Приклади вживання Бігах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбивця Джон Вік перебуває в бігах після того, як розправився з членом Міжнародної гільдії вбивць.
John Wick is on the run after killing a member of the international assassin's guild.

Вбивця Джон Вік перебуває в бігах після того, як розправився з членом Міжнародної гільдії вбивць.
John Wick is now on the run after killing a member of the international assassins guild.

знявшись в кінокомедії«Черниці в бігах».
starring in the comedy"Nuns on the run".

в тюрмах і таборах, або в бігах.
in prison or in hiding.

Тридцяти семирічний педофіл переховувався у бігах на протязі п'яти років, поки рік тому його не заарештували у Венесуелі за підробленим посвідченням особи.
The 37-year-old had been on the run for five years until he was arrested in Venezuela with a fake identity card a year ago.

нормальна копія на диску після бігах скопіювати на компакт-диск
normal copy on cd and after lam copy on CD

що знаходиться в бігах, рятуючись і від своїх союзників,
who is on the run, being rescued from both his allies

в найближчому майбутньому можуть повністю відмовитися від участі биків в бігах, замінивши тварин гігантськими важкими м'ячами.
of animal welfare societies, and in the near future may opt out of participation in the running of the bulls, replacing animals giant weighted balls.

яким вдалося втекти, але відомі місцевим властям, змушені жити в бігах, в сільській місцевості,
are known to local authorities are forced to live in hiding, in rural areas,

я був трохи розчарований в силі анти-вірус(тільки антивірус) CD бігах випробуваного з тестом, які тримають мене анти вірус.
I was pretty disappointed by force anti virus(antivirus only) lam tested with a CD that I got it for testing anti virus.

був у бігах від військовослужбовців чотирьох держав, а також від десятків тисяч бойовиків з часу свого єдиного публічного виступу, під час якої проголосив себе"халіфом" в мечеті Аль-Нурі в Мосулі в середині 2014 року.
he has been on the run from the militaries of four nation states as well as tens of thousands of militia since his only public appearance to anoint himself as caliph in the al-Nuri mosque in Mosul in mid-2014.

Да я отримав новий драйвер на чисту бігах фіфа 2008 встановленої degeba я йду reloare, перш
Yeah I got a new driver on the lam net installed fifa DEGEB 2008 reloare

компакт-диск, зроблені мною могли б зробити його відновлення, як це було, коли я дав в квитанції бігах… тут я хотів… cam йти!
if it hurt that I wanted to know if the cd made by me can make its restoration as it was when i gave lam in receipt… about here wanted to go!

А бігом за роботу.
Run for the job.

Кут бігу. Нахиліть свій біг, щоб отримати кращий контакт.
Angle of the run. Angle your run to get a better contact.

Бігом, бігом, хапай ці сіднички.
Run, run, run, grab them a honey-bun.

Парний забіг закоханих в біг 2х 6 км;
Pair run of lovers in the run 2x 6 km;

Роботу в'язень повинен був виконувати бігом, без секунди відпочинку.
Prisoner work was to perform a run, without a second of rest.

І не пішки, а бігом.
Not a walk, but a run.

Тим не менш, кожного ранку займається бігом, навіть в погану погоду.
Run or walk outside every morning, even when the weather is bad.