БІДНИХ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• poor people
• poor man
• poorest people

Приклади вживання Бідних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через виникаючу конкуренцію між власниками 910 мільйонів автомобілів світу і 2 мільярдами бідних людей, людство опинилось на незвіданій території.
The emerging competition between the owners of the world's 860 million automobiles and the 2 billion poorest people is uncharted territory for humanity.

Міністр економіки Італії Джованні Тріа оголосив, що бюджет країни на 2019 рік буде містити базовий дохід для бідних людей і низький пенсійний вік.
The economy Minister of Italy Giovanni Tria announced that the country's budget in 2019 would include a basic income for poor people and low retirement age.

Через виникаючу конкуренцію між власниками 910 мільйонів автомобілів світу і 2 мільярдами бідних людей, людство опинилось на незвіданій території.
The emerging competition between the owners of the world's 910 million automobiles and the 2 billion poorest people is taking the world into uncharted territory.

Італійський міністр економіки Джованні Тріа оголосив, що бюджет Італії на 2019 рік міститиме базовий дохід для бідних людей та нижчий пенсійний вік.
Economy Minister Giovanni Tria announced Wednesday that Italy's 2019 budget would comprise a basic income for poor people and a lower retirement age.

Мені залишається лише проїхати коротким поїздом до набережної Лондона, щоб знайти бездомних, бідних людей, з якими я міг би змінити ситуацію.
I only have to take a short train ride to the Embankment in London to find homeless, poor people who I could make a difference to.

менше в порівнянні із 23% бідних людей.
compared to only 23 percent of poor people.

У цьому дослідженні ми намагалися змусити дуже бідних людей у нетрях Кібери в Кенії заощаджувати трохи грошей на чорний день.
In this particular study, we were trying to get very poor people in a slum called Kibera in Kenya to save a little bit of money for a rainy day.

Що світ вимагає від бідних людей, яких вони в даний час здійснюється до крайнього ступеня.
What the world demands of poor people they now carried out to an extreme degree.

Однак я зустрів багатьох бідних людей, які ніколи не втрачали навіть одного цента… в інвестиціях. Роберт Кіосакі.
However, I met many poor people who never lost even a cent… in investments. Robert Kiyosaki.

Навіть якщо у вас до цих пір є багато бідних людей, ви не можете просто експортувати проблеми.
Even though you still have a lot of poor people, you know, you can't just export problems.

І тільки після Чорної смерті, коли вимерло до половини населення Європи, м'ясо стало більш доступним навіть для бідних людей.
It was only after the Black Death had eradicated up to half of the European population that meat became more common even for poorer people.

Бідність можна розглядати як колективний стан бідних людей, або бідних груп,
Poverty may be seen as the collective condition of poor people, or of poor groups,

Спочатку це блюдо було стравою бідних людей, але сьогодні його подають в найкращих ресторанах світу.
Once they were the lot of poor people, but now they are cooked in the best restaurants in the world.

до небезпечного рівня і загрожують десяткам мільйонів бідних людей у всьому світі»,- сказав президент СБ Роберт Зеллік.
threaten tens of millions of poor people around the world," said World Bank president Robert Zoellick said in a statement.

Бідність можна розглядати як колективний стан бідних людей, або бідних груп,
Poverty is essentially the collective condition of poor people, or of poor groups,

загрожують десяткам мільйонів бідних людей у всьому світі»,- сказав президент СБ Роберт Зеллік.
threaten tens of millions of poor people around the world,” said World Bank President Robert Zoellick.

загрожують десяткам мільйонів бідних людей у всьому світі»,- сказав президент СБ Роберт Зеллік.
threaten tens of millions of poor people around the world," its President Robert B Zoellick had said.

Виконання політичних прав і свобод бідних людей має важливе значення для боротьби із соціальною ізоляцією та бідністю.
Enjoyment of political rights and freedoms by poor people is essential for fighting social exclusion, marginalisation and poverty.

Шульц заявляв, що поліпшення добробуту бідних людей залежало не від землі, техніки
Mr. Schultz claimed that improving the welfare of poor people did not depend on equipment,

Найкраща їжа, яку я коли-небудь знаходив, де б я не був, є їжею бідних людей.
The best food I ever find anywhere I ever go is the food of the poor people.