БІЛЕЦЬКИЙ - переклад на Англійською

• biletsky
• beletsky

Приклади вживання Білецький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це засновник полку Андрій Білецький заявив 26 листопада в ефірі каналу«112 Україна».
The founder of the regiment, Andrey Biletsky, stated this on November 26 live on channel 112 Ukraine.

Народний депутат, куратор полку"Азов" 36-річний Андрій Білецький на інтерв'ю приходить з двома чоловіками.
MP, head of the"Azov" regiment, 36-year-old Andriy Biletsky comes to give an interview accompanied by two men.

Так, наразі Кошулинський може розраховувати на підтримку 0,9% українських виборців, а Білецький- на 0,4%.
As follows, currently, Koshulinsky can count on the support of 0.9% of Ukrainian voters, and Biletsky- of 0.4%.

А Мирослав Білецький висловив сподівання, що контакти між рятувальниками двох країн тільки поглиблюватимуться та призведуть до реалізації нових проектів у майбутньому.
And Miroslav Bileckyi expressed the hope that the contacts between the rescuers of two countries will only deepen and lead to the implementation of new projects in the future.

Серед учасників зібрань були філологи Андрій Білецький і Тетяна Чернишова,
Philologists Andriy Biletskyi and Tetiana Chernyshova, writer Yuriy Shcherbak,

Лідер партії"Національний корпус" Андрій Білецький вирішив не балотуватися в президенти на виборах 31 березня.
Far-right National Corps party leader Andriy Biletskyy has decided not to run for president in the 31 March election.

тоді немає нічого"- Ян Білецький з відкритою лекцією в KSE.
then there is nothing»- Jan Bielecki with the open lecture at KSE.

Андрій Білецький- командир батальйону Азов;
Andriy Biletsky- chief of Azov Battalion;

такі як: Андрій Білецький та Дмитро Ярош,- не приділяють майже жодної уваги законотворчій діяльності
such as Andriy Biletsky and Dmytro Yarosh, pay almost no attention to the task of law-making

лідер партії"Національний корпус" Андрій Білецький розповів, що пріоритетним завданням об'єднаних сил українських націоналістів у парламенті стане припинення війни.
National Corps leader Andriy Beletsky said the priority task of the united nationalist forces in parliament will be ending the war.

Білецький влучно писав:“Народна сила в поемі вирвалась на волю в несамовитому сміху, що поступово з несвідомого“животного” реготу стає сміхом критикуючого розуму”, і далі вдається до аналогій.
Biletsky aptly wrote:"People power in the poem breaks free of deranged laughter that from gradually unconscious" animal" laughter become the laughter of criticizing mind", and then resort to analogies.

Як приклад Андрій Білецький назвав 150 іноземців-добровольців, що воюють за Україну в зоні ООС, які не змогли отримати українське
As an example, Andriy Biletsky named 150 foreign volunteers fighting for Ukraine in the environmental protection zone,

Білецький і його друг- ще один народний депутат-“азовець” Олег Петренко- контактують не тільки з міністром МВС Аваковим,
Biletsky and his friend, another people's Deputy"Azov" Oleg Petrenko- contact not only with interior Minister Avakov,

У 2017 році колишні бійці полку створили політичну партію«Національний корпус», яку очолив народний депутат Андрій Білецький, а також кілька громадських організацій, зокрема«Цивільний корпус»
In 2017, former soldiers from the regiment created the National Corps political party headed by MP Andriy Biletsky, who was previously associated with other organizations,

Білецький прямо заявляє про те, що«український расовий соціал-націоналізм- ідеологія організації«Патріот України»(саме таку назву має його стаття, надрукована у збірці ідеологічних робіт
Biletsky directly states that“Ukrainian racial social-nationalism is the ideology of“Patriot of Ukraine”(this is the title of his article published in a collection of ideological works

дві різні війни"- констатує Білецький.
two different wars," says Biletskyi.

Рада прийняла постанову № 4202“Про звільнення політвʼязнів”, у результаті якої Андрій Білецький вийшов на свободу, а вже через 2 години після свого звільнення виїхав на Майдан.
the Ukrainian Parliament adopted the resolution number 4202"On the release of political prisoners," which resulted in Andriy Biletsky's release, and 2 hours later he went to the Maidan.

членами Національного корпусу, лідер якого Андрій Білецький заявив, що добровольчі батальйони займуть селище в разі виведення Збройних Сил України.
members of the National Corps whose leader Andriy Biletskyi stated that volunteer battalions will enter the settlement if the Armed Forces of Ukraine withdraw.

Батько- Євгеній Михайлович Білецький походить з с. Краснопавлівка Лозівського району Харківської області з козацького роду,
Biletsky's father Yevhen Biletsky descends from an old Cossack family that founded a village of Krasnopavlivka(Lozov Region),

Білецький Роман Равільович- майстер спорту з самбо
Beletsky Roman Ravilovych is master of sport in sambo