БІЛКІВ - переклад на Англійською

• proteins
• protein

Приклади вживання Білків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість білків(60%) накопичується в м'язах,
Most of the protein(60%) accumulates in the muscles of your body,

До того, як був побудований цей міст, білків доводилося боятися мчать автомобілів, пробігаючи через вулицю
Before the bridge was built, squirrels had to avoid speeding traffic by running across the street

міжмолекулярні взаємодії білків родин інтерсектинів та верпролінів,
molecular interactions between the proteins of the families of intersectins

Проте Енард виявив, що гени білків, які взаємодіють з ВІЛ-подібними
But Enard did find that genes for proteins interacting with HIV-like

Наукова робота Крістофера Добсона в більшості зосереджена на фолдингу та місфолдингу білків та звязку цих явищ із клінічними захворюваннями,
Dobson's research is largely concerned with protein folding and misfolding, and its links with medical disorders particularly Alzheimer's

У 2006 році Банк даних білків(Protein Data Bank) містив близько 40 000 структур білків..
As of 2006, the Protein Data Bank has nearly 40,000 atomic-resolution structures of proteins..

Крім засвоюваності, біологічна цінність білків є дуже важливим параметром, який відображає амінокислотний склад їжі.
Besides digestibility, the biological value of the protein is a very important parameter which reflects the amino acid composition of the food.

Коли соєвий соус ферментується традиційним способом, багато з білків, що містяться в сої, розпадаються на більш дрібні молекули, які називаються пептидами.
When soy sauce is fermented in the traditional way, many of the proteins found in the soybeans get broken down into smaller molecules called peptides.

З вилученням ультразвуку, виділення білків та функціональні можливості можуть бути значно поліпшені, що призведе до швидкого,
With ultrasonic extraction, the protein release and functionality can be significantly improved resulting in a fast,

На відміну від білків рослинного походження,
Unlike proteins of vegetable origin,

Погіршується травлення білків, жирів, вуглеводів;
Digestion of fibers, fats, carbohydrates worsens;

Гранзим В також розщеплює багато білків, відповідальних за апоптоз за відсутності активності каспази.
Granzyme B also cleaves many of the proteins responsible for apoptosis in the absence of caspase activity.

М'ясо кенгуру містить велику кількість білків і малу кількість жирів(близько 2%).
Kangaroo meat is high in protein and low in fat(about 2%).

Для вилучення білків з яєчної оболонки мембрана,
For the protein extraction from eggshell membrane,

Антиоксидантні властивості білків були однаковими для лужної обробки за допомогою ультразвукового методу та звичайної екстракції.
The antioxidant properties of the proteins were the same for the ultrasonic-assisted alkaline treatment and conventional extraction.

Пташиний грип відрізняється від людського грипу в плані білків, що містяться на ділянки поверхні пташиного грипу підтипу вірус.
Avian influenza differs from human flu in terms of the proteins that reside on the surface areas of the avian influenza virus subtypes.

міжмолекулярні взаємодії білків родин інтерсектинів та верпролінів,
molecular interactions between the proteins of the families of intersectins

входить до складу білків, а отже, має виняткове значення для життя- це азот.
which is part of the protein and, therefore, is of paramount importance for life, is nitrogen.

Це працює, порівнюючи білків на поверхні клітини крові дитини з білками на клітини потенційних донорів.
It works by comparing the proteins on the surface of a child's blood cells with the proteins on a potential donor's cells.

а також білків і вуглеводів, що робить його хорошим напоєм після тренування.
as well as protein and carbs, making it a good post-workout beverage.