БІЛОРУСЬКОМУ - переклад на Англійською

• belarusian
• belorussian
• belarus
• belarussian

Приклади вживання Білоруському Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді поговоримо про«ЮНІСОН»- вашому білоруському партнері, де на даний момент машини Zotye збирають викрутки методом,
then talk about the"Unison"- your Belarusian partners, where at the moment the car Zotye collected by otvortochnym,

Білоруському громадянину, який перебував за кермом спортивного автомобіля Porsche, прикрашеного прапором колишнього Радянського Союзу, було відмовлено у в'їзді на територію Литви на тій підставі, що публічна демонстрація таких символів у Литві є незаконною.
A Belarussian man driving a Porsche sports car emblazoned with the Soviet flag was denied entry into Lithuania on the grounds that the public display of such symbols in the Baltic country is illegal.

В інтерв'ю білоруському каналу Белсат,
In an interview with the Belarusian Channel Belsat,

Білоруському громадянину, який перебував за кермом спортивного автомобіля Porsche, прикрашеного прапором колишнього Радянського Союзу, було відмовлено у в'їзді на територію Литви на тій підставі, що публічна демонстрація таких символів у Литві є незаконною.
A Belarusian man driving a Porsche sports car emblazoned with the red-and-yellow flag of the Soviet Union has been denied entry into Lithuania on the grounds that the public display of such symbols in Lithuania is illegal.

Про нові моделі в Росії, цінах на їх, білоруському виробництві і можливий запуск електронного Zotye E200 в Росії ми поговорили із заступником гендиректора"ЗОТІ Мотор Рус" Олександром Гнездюк.
On the new models in Russia, prices their, Belarusian production and a possible launch of the electronic Zotye E200 in Russia we had a talk with the deputy general director of"DADA Motor Rus" Alexander Gnezdyukom.

яке успадкувало парк повітряних суден, які належали Білоруському Управлінню Цивільної Авіації(БУГУ).
Belarusian Association of Civil Aviation“Belavia” was formed and inherited the aircraft fleet of the Belarusian Administration.

Білоруській асоціації людей з вадами зору, Білоруському дитячому хоспісу,
the Belarusian Association of Visually Handicapped, the Belarusian Children's Hospice,

податковий маневр в нафтовій сфері обіцяє білоруському бюджету вагомі втрати.
since the tax maneuver in the oil sector promises to the Belarusian budget is a significant loss.

соціального тіла в білоруському суспільстві.
social body in Belarusian society.

яке надавало Українському і Білоруському экзархатам право іменуватися Українською
which provided Ukrainian and Belarusian exarchates right to be called Ukrainian,

що приносить білоруському бюджету додаткові доходи,
which brings to the Belarusian budget, additional revenues,

Посольство України в Білорусі на початку місяця направило ноту протесту білоруському міністерству закордонних справ після того, як в кінотеатрах країни були показані трейлери до фільму«Крим».
The Ukrainian embassy in that country sent a note of protest to the Belarusian foreign ministry earlier this month after trailers for the film were shown in cinemas in the country.

її Рада покладає свої надії на те, що всі народи, які люблять свободу, допоможуть білоруському народу повною мірою здійснити його політично-державні ідеали.
its Council expresses the hope that all freedom-loving peoples will assist the Belarusan people to achieve fully their political and national ideals.

Передбачається перехід з директивної на індикативну систему планування(законопроект знаходитися на розгляді у білоруському парламенті), встановлення рівних умов господарювання для державного та приватного секторів(у цьому контексті очікується прийняття
The country is also going to come from the directive system of planning to indicative planning(draft law is under consideration in the Belarusian Parliament), to create equal conditions of farming for the public

У прикордонному білоруському місті Орша машина наша була залишена на платній стоянці при готелі, в якій ми змушені були проживати до очікування поїзда,
In the border town in Belarus Orsha our car was left on the paid parking at the hotel in which we were compelled to live up to expectations of a train,

молодіжній організації Молодіжний фронт, Білоруському народному фронті, Білоруському об'єднанні молодих політиків,«Молодіжних демократах»,
Youth Front organization, Belarusian People's Front, Belarusian Union of Young Politicians,“Young Democrats”,

білоруське унітарне підприємство"Нафтобітумний завод", що"> належить найбільшому приватному білоруському нафтотрейдерові"Інтерсервіс".
owned by the largest private Belarusian oil trader“Interservice”.

Кухонний рушник Перчик Білоруський льон 12с351 зелений.
Kitchen towel Perchik Belorussian linen 12с351 green.

Ім Білоруським фронтом.
Rd Belorussian Front.

Білоруський державний університет фізичної культури фізичної культури.
The Belorussian State University of Physical Culture.