БІЛЬШЕ МИ - переклад на Англійською

• more we

Приклади вживання Більше ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим частіше ми мріємо про партнера, коли його немає поруч з нами, тим більше ми в нього закохані,- з'ясували американські психологи з Університету Стоні Брук1, опросившие 300 подружніх пар.
The more often we dream about partner when he is not with us, the more we are in love with him- found American psychologists from the University of Stony Brooke, the survey of 300 couples.

Що більше ми розуміємо джерела космічної погоди
The more we understand what drives space weather

Всі подібні пропозиції про те, що вам розкриють секрет, як виграти в онлайн казино це шахрайство, тим більше ми не знаємо, як налаштована програма і наскільки розробник зробив її чесною.
All such suggestions that you will reveal the secret of how to win at an online casino are frauds, especially since we do not know how the program is set up or how much the developer has made it honest.

більше дзвонили, просили, більше хіміотерапії, операцій, більше будь-чого- чим більше ми робимо для когось, тим більше це знижує якість їхнього життя.
more whatever-- the more that we do to someone, it decreases the quality of their life.

Шкода, тому що чим більше ми дізнаємося про неандертальців, тим більше ми приходимо до висновку, що, хоча вони, можливо, виглядали жорстокими, вони були дуже дбайливими людьми, які доглядали за хворими та членами своїх громад похилого віку.
This is a pity, because the more we learn about the Neandertals, the more we are forced to conclude that although they may have looked brutish, they were very caring people, who looked after the sick and elderly members of their communities.

різноманітність сучасної людини та стародавніх неандертальців(чим більше ми вивчаємо, тим більше варіацій ми знаходимо, і тому«фіксовані» відмінності, як правило, зменшуються з плином часу).
ancient Neandertal genetic diversity(the more we study, the more variation we find and so the“fixed” differences tend to be reduced over time).

звичайно, тому що корали чудові істоти, отже, тим більше ми їх бачили красиво відображатися і здоров'я щасливіше ми!.
of course because corals are magnificent beings therefore, the more we seen them beautifully displayed and health the happier we are!

і решта країни, чим більше ми це знаємо, тим більше закохуємось.
like the rest of the country, the more we know it, the more we fall in love.

Чим більше наша віра може збагнути цю справу, чим більше ми можемо покладатися на Господа
The more firmly our faith can grasp this situation, the more we can rely upon the Lord

ви починаєте використовувати цей метод все частіше більше ми, будь ласка, використовуйте FTP incerdere, він забезпечує більшу незалежність
begin to use this method increasingly more we incerdere please use the FTP protocol,

молитви за Україну єпископ наголосив на тому, що кожна особа здатна творити мир навколо себе і«що більше ми будемо сповнені цього Божого миру,
the prayer for Ukraine the bishop stressed that every person is able to create the peace around him and"the more we are full of God's peace,

проглядаються тисячами людей у світі і де saptmanal interaga дається один або більше Ми знижкових купонів.
where saptmanal interaga are given one or more Chinavasion coupon codes.

Іноді це може бути навіть більше, ми знаємо, чи відбувається.
Sometimes it may even be more we know, or is happening.

Чим більше нас буде, тим більше до нас будуть дослухатися!”.
The more we come together, the more people will hear our message.".

Навіть більше, ми не маємо права допустити інших виборів.
Or, rather, I don't allow myself to have choices.

Навіть більше, ми її поділяємо!
And even more so for sharing it!

Тим більше, ми знаємо.
More than most, I know that.

Якщо будемо очікувати більше, ми приречені на розчарування.
If we expect more than this, we are doomed to disappointment.

Ми дещо більше, ми- громадяни.
We're more than that, we're citizens.

Але вони більше нас не лякають, бо стали надто звичним явищем.
But they don't scare us anymore because they are so commonplace.