БІОГРАФІЧНИХ - переклад на Англійською

• biographical
• of biographic

Приклади вживання Біографічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

і в ряді арабських країн Близького Сходу, Також йому присвячений один з найвідоміших біографічних фільмів в історії кіно:«Лоуренс Аравійський».
in the Middle East. He is also dedicated to one of the most famous biographical films in the history of cinema:"Lawrence of Arabia.".

час його народження, але більшість біографічних і історичних джерел вказують на те, що він народився в Кампалі в 1925 році.
time he was born, but most biography and history sources indicate that he was born in Kampala in the year 1925.

Протягом цього півстоліття своєї діяльності ваша Конгрегація уважно розглянула велику кількість біографічних та духовних описів чоловіків
In this half-century of activity, your Congregation has examined a large number of biographical and spiritual profiles of men

Звичай попереджання кожного хадиса перерахуванням ланцюга авторитетних особистостей призвела до складання величезних біографічних словників, таких як"Книга Класів" Ібн Саїда- автора, що жив на початку
The practice of prefacing a chain of authorities to each hadith led to the compilation of vast biographical dictionaries, like the Book of Classes of the early ninth century author Ibn Said,

то знання чи незнання біографічних подробиць людини може грати величезну роль,
ignorance of a person's biographical details can play a huge role,

книга подорожі мандрів у Німеччині та Італії(1844) і біографічних статей для Діонісій Ларднер в кабінет Енциклопедії(1829-46),
such as the travel book Rambles in Germany and Italy(1844) and the biographical articles for Dionysius Lardner's Cabinet Cyclopaedia(1829- 46),

часто додаючи образливі зауваження до біографічних статей, і в одному випадку помилково повідомляють про смерть.[2].
often adding insulting remarks to biographical articles, and in one case falsely reporting a death.[27].

у тому числі забезпечення реалізації проекту Інституту біографічних досліджень НБУВ з формування масштабного електронного науково-інформаційного ресурсу-«Українського національного біографічного архіву».
including supplies of the implementation of the project of the Institute of Biographical Researches of The Vernadsky National Library of Ukraine on the formation of the comprehensive electronic, informational scientific resource-"Ukrainian National Biographical Archive”.

Році Біографічною Спілкою США.
The Biographical Council of the USA.

Головний герой біографічної кінострічки«Пам'ять» знає про це на власному досвіді.
The protagonist of the biographical film"Memory" knows this from his own experience.

У 1980 вийшов її біографічний фільм під назвою Coal Miner's Daughter.
Her biography was made into the 1980 film, Coal Miner's Daughter.

Біографічному лексиконі.
Biographical Lexicon.

Ключові слова: Академія наук, біографічна комісія, автобіографія.
Keywords: Academy of Sciences, biography commission, autobiography.

Існує неминуча метаморфоза через біографічну, текстову, асоціативну
There is an imminent metamorphosis by a biographical, textual, associative

Міжнародним біографічним центром.
The International Biographical Centre.

Міжнародним біографічним центром.
International Biographical Centre.

Вона буде звучати в біографічному фільмі про українську поетесу Лесю Українку.
It will sound in a biographical film about the Ukrainian poetess Lesya Ukrainka.

Він також відомий для створення біографічного методу, який застосовується в психіатрії.
He is also known for creating the biographical method, which is applied in psychiatry.

Вивчення мемуарів як історичного та біографічного джерела: до історіографії проблеми.
Study of memoirs as a historical and biographical source: to the historiography of the problem.

У біографічній мелодрамі ви поринете у знайомство Гаррі та Меган.
In the biographical romance you will fall into the acquaintance of Harry and Megan.