БІОСФЕРА - переклад на Англійською

• biosphere

Приклади вживання Біосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише один рівень над біомом це біосфера, яка включає атмосферу,
The only level above the biome is the biosphere, which includes the atmosphere,

З того моменту, коли біосфера почала переходити в ноосферу,
From the moment when the biosphere began to move into the noosphere,

Біосфера перейшла або, вірніше,
The biosphere has transitioned into,

Так само як біосфера утворюється взаємодією усіх організмів на Землі,
Just as the biosphere is composed of all the organisms on Earth

який проходить в рамках програми ЮНЕСКО«Людина і біосфера».
which is held within the UNESCO program“A Human and a Biosphere”.

на цих планетах колись була біосфера.
i.e. there was once a biosphere on these planets.

які забезпечує біосфера.
services provided by the Biosphere.

З іншого боку поняття ноосфери знаходить свій особливий сенс лише в співвідношенні з аналогічними поняттями біосфера і техносфера.
The noosphere notion is being acquired its own special meaning, only in the correlation with the biosphere and the technosphere analogous conceptions.

Найбільш стійкі великі екосистеми і найстабільніша з них- біосфера, а найбільш нестійкі молоді екосистеми.
The most stable is the large ecosystems and the most stable of them is the biosphere.

при якій починається випаровування твердих речовин, внаслідок чого біосфера Венери згоріла.
at which the evaporation of solids begins, as a result of which the biosphere of Venus burned out.

Головний актив Андрія Здесенка- корпорація«Біосфера»- лідер ринку товарів для дому і персональної гігієни в Східній Європі.
The main asset of Andriy Zdesenko is Biosphere Corporation- leader in household and personal hygiene markets in Eastern Europe.

Біосфера(місце на Землі, де живуть організми)
The biosphere(the places on earth where organisms live)

Біосфера, в свою чергу, істотно вплинула на атмосферу
The biosphere, in turn, has had a

Це трупи, навіть мумії, які біосфера не має сил повернути у своє лоно,
They are corpses, even mummies, that the biosphere is powerless to take back into its womb,

Охоплена повністю живою речовиною, біосфера збільшує, мабуть, в безмежних розмірах її геологічну силу і, перероблена науковою думкою Homo sapiens, переходить у новий свій стан- ноосферу”[2, с.25].
Completely encompassed by living matter, the biosphere is increasing the geological force of living matter to an apparently unlimited degree, and, being transformed by the scientific thought of Homo Sapiens, is transitioning into one of its new states-- into the noosphere.”.

Біосфера на Венері загинула внаслідок сонячного протуберанця,
The biosphere on Venus died due to a solar prominence,

У цьому випадку біосфера відновить свою різноманітність через кілька мільйонів років,
In this scenario the biosphere would regenerate its diversity after several million years,

Людина й біосфера Трьохсотрічна війна Закони теоретичної біології Про видоутворення в озерах Зоологія хребетних. Частина перша Артур, Білл та інші(все про мишей) Загадка тисячоліть Троянський кінь цивілізації Світ комах.
Human and Biosphere Talking bird Secretory cells Essays on the biology of amphibians Three hundred-year war Mice all over The laws of theoretical biology The Trojan horse of civilization phenetics Zoology of vertebrates. Part two.

призначений ЮНЕСКО в рамках своєї програми по Людина і біосфера(МАБ).
designated by UNESCO under its Programme on Man and the Biosphere(MaB).

досягає ширини 50-60 км, біосфера на Марсі за своїми розмірами і потужності була нітрохи не менше, чим біосфера Землі.
reaching a width of 50-60 km, the biosphere on Mars was no less in size and power than the biosphere of the Earth.