БІОХІМІЧНІ - переклад на Англійською

• biochemical
• biological
• biochemistry

Приклади вживання Біохімічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них регулюють біохімічні процеси, інші є складовими ензимів, необхідних для обміну речовин в клітинах,
Some of them regulate chemical processes, while others are components of enzymes needed for metabolism of cells,

що порушує біохімічні процеси в слизовій(виділення рясні,
which disrupts biochemical processes in the mucosa(discharge abundant,

Після закінчення ін'єкцій за ознаками токсичності оцінювали численні функціональні та біохімічні показники та гістопатологічні особливості(з морфометричною оцінкою)
At the end of the injection, numerous functional and biochemical parameters and histopathological peculiarities(with a morphometric evaluation) of the liver, spleen, kidneys

У цій новелі молодий юрист підозрює, що він може бути іноземцем через певні фізичні та біохімічні відхилення, але виявляє, що він є комерційною лінією людських ембріональних клітин,
In this novella, a young lawyer suspects he may be an alien because of certain physical and biochemical abnormalities but discovers that he is a commercial human embryonic cell line,

Хімічні та біохімічні інженери часто отримують задоволення від можливості забезпечити цінний внесок на кожному етапі проекту- від початкової ідеї до продукту, що з'являється в кінці лінії
Chemical and biochemical engineers often have the satisfaction of being able to provide valuable input at every stage of a project- from the initial idea through to the product emerging at the end of the line

З метою вшанування пам'яті видатного дослідника кожні 2 роки Українське та Польське біохімічні товариства, а також Ізраїльське товариство біохімії та молекулярної біології в різних містах України, Польщі та Ізраїлю проводять так звані Парнасівські конференції.
To commemorate the outstanding researcher, every two years Ukrainian and Polish Biochemical Societies, as well as the Israel Society of Biochemistry and Molecular Biology in different cities of Ukraine, Poland and Israel, hold the so-called Parnas conferences.

включає також генетичні, біохімічні або фізіологічні підходи
includes also genetic, biochemical or physiological approaches

Вода в організмі- це не пасивний розчинник, в якому відбуваються біохімічні реакції, а активний учасник всіх біохімічних процесів, і її структурні і динамічні параметри істотно впливають
Water in the body is not a passive solvent in which biochemical reactions occur, but an active participant in all biochemical processes,

коли фахівець у галузі біоніки вивчає біохімічні і біофізичні процеси з метою дослідження принципів перетворення(включаючи розкладання і синтез)
when a specialist in the field of bionics is studying biochemical and biophysical processes with the aim of studying the principles of transformation including decomposition

управління вродженими помилками метаболізму, у яких пацієнти мають ферментативні недоліки, які порушують біохімічні шляхи, пов'язані з метаболізмом вуглеводів,
management of inborn errors of metabolism in which patients have enzymatic deficiencies that perturb biochemical pathways involved in metabolism of carbohydrates,

в силу яких відбулися певні біохімічні процеси, що призвели до утворення живої клітини з неживої матерії.
in virtue of which occurred some biochemical processes that led to the formation of a living cell from inanimate matter.

заміна амінокислот, чиї бічні ланцюги мають подібні біохімічні властивості) в специфічній ділянці послідовності,
the substitution of amino acids whose side chains have similar biochemical properties) in a particular region of the sequence,

перед випискою із стаціонару, що включає не тільки біохімічні показники, але й аналіз калу на наявність іерсіній.
including not only biochemical indicators, but also stool analysis for the presence of iersinia.

недосип істотно погіршує біохімічні процеси використання калорій з їжі.
the lack of sleep significantly worsens the biochemical processes of using calories from food.

на біологічну сумісність і віртуальність процесів відновлення при деяких нозологічних формах були виявлені ключові біохімічні та фізіологічні механізми дії препарату при деяких патологіях.
testing for biocompatibility and virtuality of recovery processes in some nosological forms, key biochemical and physiological mechanisms of the drug's action in certain pathologies were identified.

Для цього команда використовує новітні біохімічні, молекулярно-біологічні та фізичні методи аналізу,
In order to achieve this goal, the team utilizes the latest biochemical, molecular biological, and physical methods of analysis

Для цього команда використовує новітні біохімічні, молекулярно-біологічні та фізичні методи аналізу,
To achieve this goal, the team uses the latest biochemical, molecular, biological and physical analytical methods

Комп'ютерний чіп з визначення влаштований інакше, ніж біохімічні нейронні мережі,
A computer chip will never be the same as a biochemical neural network,

Велику діагностичну цінність мають біохімічні, електрофізіологічні, цитоморфологические,
Of great importance in diagnosis are biochemical, electrophysiological, cytomorphological,

по суті, вірусом, що викликало біохімічні та генетичні зміни.
in fact a virus-like organism that effected a biochemical and genetic change.