БІРЖОВА - переклад на Англійською

• exchange
• stock

Приклади вживання Біржова Українська мовою та їх переклад на Англійською

і пневматичні біржова діяльність технології буде організована в той же час.
pneumatic technology exchange activities will be organized at the same time.

торгівля та біржова діяльність» розпочати свою справу,
Trade and Exchange Activity to start their business,

Сучасні біржі за кордоном в основному є закритими, оскільки біржова торгівля пов'язана з високим ризиком
Modern exchanges abroad are mostly closed, as exchange trading carries a high level of risk

торгова і біржова газета в руках Василя Навроцького перетворилася в найбільшу провінційне видання Російської імперії.
trading and stock exchange newspaper in the hands of Vasily Navrotsky turned into the largest provincial edition of the Russian Empire.

торгова і біржова газета в руках Василя Навроцького перетворилася в найбільшу провінційне видання Російської імперії. Адже вже в 1876 році її тираж складав 3000 екземплярів.
trading and stock exchange newspaper in the hands of Vasily Navrotsky turned into the largest provincial edition of the Russian Empire.

Існує тільки одна біржова операція, яку можна вважати виробничою- це розміщення нових цінних паперів.
There is only one operation of the stock exchange, which can be regarded as a productive- is the placement of new securities.

Зазвичай йдеться про те, чи буде біржова ціна на базовий актив вище(або нижче) певного рівня.
Usually, it means whether the market price on the basic asset is higher(or lower) than the definite level.

Підприємництво, торгівля та біржова діяльність- це діяльність, пов'язана із досягненням успіху в сфері бізнесу,
Entrepreneurship, trade and stock-taking activities are activities related to the success of business,

У першу чергу, можна було б відзначити, що всяка біржова торгівля представляє собою торгівлю замінними цінностями
First, one might argue that any stock exchange trade is a trade of replaceable values,

Секція- спеціалізований напрям діяльності Біржі, в рамках якого здійснюється біржова торгівля певною групою біржових товарів;
Section- a specialized direction of the Exchange, in which the exchange trade is carried out by a certain group of exchange commodities;

Біржова торгівля дає можливість встановлювати прозору ринкову ціну на базові активи,
Exchange Trade enables establishment of transparent market price of underlying assets,

Підприємництво, торгівля та біржова діяльність є новою спеціальністю з підготовки компетентних фахівців,
Entrepreneurship, Trade and Exchange Activity is new specialty of preparation of competent professionals,

Паперова торгівля(іноді так звана«віртуальна біржова торгівля») являє собою торговий процес, в якому потенційні інвестори можуть«практикувати» інвестиційний процес, не закладаючи реальні гроші.
Paper virtual trading account free sometimes also called"virtual stock trading" is a simulated trading process in which would-be investors can'practice' investing without committing real money.

Біржова спекулятивна гра може здійснюватися як і розрахунку підвищення курсу акцій(гравців,
Exchange speculation can be carried out based on the appreciation of the shares(players who hold such a strategy,

торгівля та біржова діяльність» є досить широкий вибір сфери реалізації,
Trade and Exchange Activity major has a wide range of areas of realization,

торгівля та біржова діяльність, 051 Економіка,
trade and exchange activities, 051 Economics,

торгівля та біржова діяльність, орієнтована на підготовку спеціалістів широкого профілю в сфері започаткування власної справи
trade and stock-taking activity, focused on the training of a wide range of specialists in the field of starting their own business

дивилися біржові торги на Вестерн юніон біржова стрічка, що проеціюється на екрані над дошкою.
watched stock trades on the Western Union ticker tape, projected on a screen above the blackboard.

з ТБ"Українська енергетична біржа"(УЕБ) ініціювали семінар для газовидобувних підприємств на тему“Біржова торгівля природним газом в Україні”.
the CE"Ukrainian Energy Exchange"(UEEX) have initiated a workshop for gas producers about the trading of natural gas on an exchange in Ukraine.

Як ми оголосили минулого тижня, Біржова рада Української біржі вирішила припинити використання програмного забезпечення, наданого Московською біржею,
As we announced last week, the Exchange Council of Ukrainian Exchange decided to terminate using of software provided by Moscow Exchange