Приклади вживання Біржових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Формування та розвиток інноваційного підходу до проведення біржових торгів на ринку електроенергії
Низькі витрати- витрати біржових фондів значно нижчі, ніж витрати аналогічних інвестиційних фондів.
Low cost- expenses of exchange traded funds are considerably lower than Заявка на купівлю- комерційна пропозиція учасника біржових торгів на купівлю товару,
Application for purchase- commercial offers to exchange trading on the purchase of goods,Ua заповнену, завірену підписом, належним чином уповноваженої посадової особи учасника біржових торгів, з печаткою(за наявності) Анкету"KYC".
Ua filled in, signed by a duly authorized official of the exchange trading participant, sealed(if any) Заявка на продаж- комерційна пропозиція учасника біржових торгів на продаж товару,
Application for sale- commercial offers to exchange trading on the sale of goods,в рамках якого здійснюється біржова торгівля певною групою біржових товарів.
ПАТ"Укргазвидобування" підвищило дохідність майже на півмільйона гривень на біржових торгах- УЕБ.
PJSC"Ukrgasvydobuvannya" increased profitability by nearly half a million UAH on the exchange- UEEX.нормуванням біржових операцій і т. д.
bringing the exchange transactions to norms, etc.останніх біржових показників на екрані телевізора.
про плани запуску біржових операцій РЕПО.
plans to launch the exchange repo transactions.економічних криз золото активне виступає як інструмент біржових спекуляцій, що істотно відбиває на динаміку цін.
gold actively becomes an instrument for speculation on the commodities exchanges, which significantly effects У 2017 році журнал Institutional Investor присвоїв йому рейтинг №1 у категорії"Найкращий головний фінансовий директор із програмного забезпечення" на думку біржових аналітиків.
In 2017, Institutional Investor magazine ranked him No. 1 in the Best Software CFO category by sell-side analysts.У серпні ФАС початку перевірку«Газпрому»,«Новатека» і інших учасників біржових торгів газом на предмет маніпуляції ринком.
In August FAS start check"Gazprom","NOVATEK" and other participants of the exchange trades of gas and subject to market manipulations.Так, якщо платник податків не застосовує метод порівнюваної неконтрольованої ціни на підставі біржових котирувань, то правила ТЦУ містять вимогу до 1-го травня наступного за звітним року подати інформацію в податковий орган.
Thus, if taxpayer does not use the method of comparable uncontrolled price based on exchange quotes, the TP rules contain the requirement to submit information to tax authority till May 1, of the year following the reporting year.Через зниження біржових котирувань, викликаного падінням фінансових показників
Регламент організації та проведення біржових аукціонів у формі торгів"з голосу" з продажу нафти сирої,
Regulations for the organization and holding of exchange auctions in the form of trading"with a voice" for the sale of crude oil,КУА«КІНТО» за підтримки Української біржі представляє перший фонд у новому класі біржових інструментів, тим самим розширюючи асортимент пропозицій на українському фондовому ринку-"Індекс Української біржі».
JSC"KINTO" supported by the Ukrainian Регламент організації та проведення біржових аукціонів в електронній торговій системі з продажу нафти сирої,
Regulations for the organization and holding of exchange auctions in the electronic trading system for the sale of crude oil,де один з них дає можливість доступу до електронних біржових терміналів, я відразу оцінила для себе всі ці можливості,
where one of them gives you access to electronic trading terminals, I immediately appreciated for the care of all these possibilities,Зазвичай робота на біржових і ф'ючерсних ринках передбачає, що на рахунку трейдера повинна бути солідна сума,
Usually work on stock and futures markets implies that the trader should be substantial sum,
