БІРМИ - переклад на Англійською

• burma
• burmese

Приклади вживання Бірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

китайські війська були змушені піти з Бірми.
Chinese troops were forced to withdraw from Burma.

Моя героїня, як і Сатіш, це Аун Сан Су Чжі з Бірми.
And my heroine here-- like Satish's-- is Aung San Suu Kyi in Burma.

Її було реорганізовано в Армію оборони Бірми під японським командуванням,
It was reorganised as the Burma Defence Army(BDA) under the Japanese

Ми хочемо, щоб народ Бірми мав змогу повною мірою брати участь у політичному житті своєї країни».
We want to see the people of Burma able to participate fully in the political life of their own country.

Як наслідок, Таїланд відправив більше військ для підтримки японського завоювання Бірми, який пізніше став відомим як"Район Таїландського району Бірми".
As a result, Thailand sent more troops to support the Japanese conquest of Burma, which later became known as the"Thai Burma Area Army".

Я провів багато часу у джунглях Бірми в районах військових дій,
I spent a lot of time in the jungles of Burma in war zones there

Не зважаючи на стихійне лихо, військовий уряд Бірми каже, що запланований на неділю конституційний референдум відбудеться.
Despite the upheaval, Burma's military government says a constitutional referendum will go ahead on Saturday.

Наступні території Бірми, Лаосу, Камбоджі
The following territories of Burma, Laos, Cambodia

Наступні території Бірми, Лаосу, Камбоджі
The following territories of Burma, Laos, Cambodia

Для військового керівництва Японії завоювання Бірми було важливою стратегічною метою в умовах розпочатих бойових дій проти Великої Британії та Сполучених Штатів.
For Japan's military leadership, the conquest of Burma was a vital strategic objective upon the opening of hostilities with Britain and the United States.

оточення Аун Сан Су Чжі, їй вперше вдалося реконструювати справжню історію національної героїні Бірми.
s entourage enabled her to reconstruct for the first time the true story of Burma? s national heroine.

В 1948 він став директором Служби мовлення, а в наступному році був призначений урядовим секретарем міністерства інформації Бірми.
In 1948, he became Director of Broadcasting, and in the following year he was appointed Secretary to the Government of Burma in the Ministry of Information.

в історії Південно-Східної Азії, коронований королем Бірми.(12. Січень 1554).
is crowned King of Burma.(12. January 1554).

японське військове уряд Бірми було офіційно розпущено.
the Japanese military government for Burma was officially dissolved.

Бамбукова завіса найчастіше використовується для позначення закритих кордонів і економіки Бірми(хоча це почало відкриватися в 2010 році).
Bamboo Curtain is used most often to refer to the enclosed borders and economy of Burma(though this began to open in 2010).

Ба Мо став"Naingandaw Adipadi"( главою держави) Бірми з широкою владою,
Ba Maw became"Naingandaw Adipadi"(head of state) of Burma under the new constitution,

старій королівській столиці Бірми, тепер- М'янми.
the old royal capital of Burma, now Myanmar.

графиня Маунтбаттен Бірми, наша Покровитель.
the Countess Mountbatten of Burma, is our Patron.

організація була названа на честь покійного графа Маунтбаттен Бірми, старший член британської королівської сім'ї.
the organization was named in honour of the late Earl Mountbatten of Burma, a senior member of the British Royal Family.

У 1983 році агенти КНДР підірвали бомбу під час поїздки до Бірми президента Південної Кореї Чон Ду Хвана.
In 1983, North Korean agents carried out a bombing during a trip to Burma by South Korean President Chun Doo-hwan.