Приклади вживання Бісер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мало кому відомо, відколи до нас прийшов бісер.
Few people know since we came to the beads.Він ніколи не кидав бісер перед свинями.
Дріт такого діаметру, щоб на неї нанизуються бісер.
A wire of this diameter to be threaded with beads.У вишивку стрічками можна додати різні декоративні елементи- намистинки, бісер, паєтки, якими можна вишити,
The embroidery ribbons can add a variety of decorative elements- Для шпильки у вигляді квітки потрібен бісер, волосінь і голка для бісеру. .
Для початку, візьміть бісер розміру 10/0
To begin with, take the beads of size 10/0Але це не аксіома: можна використовувати червоний бісер(дерево вийде осіннім), і зелений.
But this is not an axiom: you can use red beads(the tree will turn out to be autumn), and green.Крихітний золотий бісер, розкопаний в Болгарії, вважається найдавнішим прикладом обробленого золотого об'єкта, який коли-небудь був виявлений.
A tiny gold bead unearthed in Bulgaria is thought to be the oldest example of a processed gold object ever discovered.Бісер блакитного кольору або білого кольору- близько 200 грам(краще віддати перевагу чеському бісеру); .
Beads of blue or white color- about 200 grams(it is better to give preference to Czech Для 1-го ланки потрібно одягнути на нитку пришивних камінчик, 1 бісер, фіолетового кольору біконус
For the first link, you need to put a sewn pebble on the thread, 1 bead, purple biconesвеликий чорний бісер.
a large black beads.перевершують традиційні методи гомогенізації, такі як Гомогенізатори високого тиску або бісер млини.
outperform traditional homogenization techniques such as high pressure homogenizers or bead mills.потрібно вибрати якісний бісер.
you need to choose a quality bead.Бісер № 10:
Beads number 10:і виводимо в бісер однієї бічної дуги.
and we deduce in a bead of one lateral arc.більшого розміру можна використовувати бісер крупніше, або взагалі замінити намистинами.
larger size, you can use beads larger, or even replace with До осі примотується відрізок довжиною в 80 см, на нього буде низу бісер для обмотки осі.
A length of 80 cm is attached to the axis, a bead is wound on it to wind the axis.також наберемо на неї бісер довжиною близько 40 сантиметрів.
also its type on the beads around 40 centimeters long.Вам потрібно буде не тільки підібрати відповідний покольором і формою бісер, а й заздалегідь продумати візерунок
You will need to not only pick upColor and shape of the beads, but also in advance to think out a patternКоли будете підбирати бісер, зверніть увагу, що у вишивці не використовується китайський бісер,
