БІСЕРИНОК - переклад на Англійською

• beads
• bead

Приклади вживання Бісеринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу на те, що робити тільце дляметелики найкраще з бісеринок з великими отворами, так
Pay attention to what to do body forButterflies are best made of beads with large holes,

Ми розглянемо два варіанти створення рамок з бісеринок різного розміру для ікон
We will consider two options for creating frames of beads of different sizes for icons

виводячи дріт крізь серединку кожної з бісеринок вгору;
pulling the wire through the middle of each bead up;

цікавий урок створення ялинки з бісеринок, тільки в цьому випадку тут вони будуть довгастими, а не круглими,
interesting lesson of creating a Christmas tree of beads, only in this case they will be oblong here,

Для цього, беремо тонкий відрізок зволікання тридцять сантиметрів в довжину і нанизуємо на нього тридцять п'ять бісеринок жовтого кольору і скручуємо по центру дротяного відрізка п'ять петельок, що складаються з семи бісеринок, як на фото.
To do this, take a thin piece of wire thirty centimeters long and thread it thirty-five yellow beads and twist in the center of the wire segment five loops, consisting of seven beads, as in the photo.

Для цього з одного боку браслета робляться петельки з ланцюжка бісеринок, а з іншого можна, наприклад, прикріпити бусинки-гудзики, за розміром відповідні петелька.
To do this, on the one hand bracelet made loops of beads chain, and on the other can be,

На кожну з зволікань нанизуємо 15 бісеринок яскравого кольору
For each of the wires string 15 beads of bright color

Коли перші п'ять петель готові, на кожнузволікання треба набрати 16 бісеринок, після чого вільним кінцем дроту проходимо через одну з бісеринок четвертої петельки.
When the first five loops are ready, for eachWire it is necessary to dial 16 beads, after which the free end of the wire passes through one of the beads of the fourth loop.

а дев'ятий з трьох бісеринок.
and the ninth of three beads.

прикрасьте квіти«росою» з маленьких прозорих бісеринок.
decorate the flowers with"dew" from small transparent beads.

тільки тут потрібно робити ряди не з п'яти, а з десяти бісеринок.
only here we need to make rows not of five, but of ten beads.

Формуємо 4-й ряд за таким принципом: беремо дріт, що знаходиться з боку бісеринок червоного кольору і нанизуємо на неї таку черговість бісеру: 6 бісеринок червоного кольору+ 1 білого+ 1 червоного+ 1 білого.
We form the 4th row according to this principle: Take the wire from the side of the beads of red color and thread on it the order of the beads: 6 beads of red color+ 1 white+ 1 red+ 1 white.

не забуваючи збільшити кількість бісеринок для третього кола.
not forgetting to increase the number of beads for the third circle.

все більше число бісеринок іншого кольору;
a growing number of beads of different color;

зробити це потрібно таким чином, щоб на зволіканні бісеринок було трохи більше, ніж на осі(фото №»2);
it must be done in such a way that there is a little more on the wire of the beads than on the axis(photo No. 2);

фіолетових намистин і бісеринок.
purple beads and beads.

змінити число бісеринок в першому ряду пелюстки)
decreased if you change the number of beads in the first row of the petal)

знову нанизуємо ту ж послідовність бісеринок і пропускаємо нитку в чорну бусинку,
again the same sequence of beads and string skipping a black bead,

У голку протягується бісеринка, потім вона виводиться з вивороту.
The needle is threaded beads, then it appears on the reverse.

Відразу ж нанизується третя бісеринка і голка вводиться в тканину.
Immediately third strung beads and a needle is inserted into the tissue.