Приклади вживання Біси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ведьзевулом виганяю біси.
в імя Твоє виганяв біси, й заборонили йому; бо не ходить услїд з нами.
Господи, й біси корять ся нам в імя Твоє.
even the devils are subject unto us through thy name.Як сказано в Біблії, навіть біси вірять в Господа,
І коли я виганяю біси Вельзевулом, то ким виганяють їх сини ваші?
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them Вийшовши ж біси з чоловіка, увійшли в свині;
The demons came out from Благав же Його чоловік, з котрого вийшли біси. Щоб бути з Ним; відпустив же його Ісус, глаголючи.
But Перед битвою він переконував воїнів, що язичницькі боги- біси і допомоги в битві надати не можуть.
Before the conflict he persuaded the soldiers that the pagan gods were demons and could not help them in battle.Перед битвою він переконував воїнів, що язичницькі боги- біси і допомоги в битві надати не можуть.
Before the conflict he persuaded the soldiers that the pagan gods were demons and unable to render help in battle.Вважають, що в дитинстві його викрали біси і виховували у брехні.
It is believed that as a child he was abducted by demons and brought up in lies.князем бісовським, виганяв біси.
He casteth out Біси попросили його:“Як ти нас виганяєш,
The demons pleaded with him,“If you drive us out,А іноді буває, що біси переселяються в тіло цілителя, якщо пацієнт зцілення не заслужив, але цілитель самовільно(не від Бога)
And sometimes it happens that demons move into the body of the healer if the patient did not deserve healing,імям Твоїм виганяв біси, а не ходить слїдом за нами,
we saw one casting out devils in thy name,скажіть лисиці тій: Ось виганяю біси, й сцїлення роблю сьогодні
Behold, I cast out devils, and I do cures to dayБіси попросили його:“Як ти нас виганяєш, пошли нас в оте стадо свиней.”
The demons begged him, saying,"If you cast us out,А чоловік, з якого вийшли біси, просив Ісуса, щоб бути з Ним, але Ісус відпустив його,
The man from whom the demons had gone out begged to go with Jesus,що з него біси вийшли, одягненого
out of whom the devils were departed,скажіть лисиці тій: Ось виганяю біси, й сцїлення роблю сьогодні
tell that fox,'Behold, I cast out demons and perform cures todayА чоловік, з якого вийшли біси, просив Ісуса, щоб бути з Ним,
The man from whom the demons had gone out begged to go with him,
