БІЧНОГО - переклад на Англійською

• side
• lateral

Приклади вживання Бічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

утворюється в результаті розщеплення бічного ланцюга.
is formed as a result of the cleavage of the side chain.

Обережно відкрийте застібку-блискавку перед тим, як пристрочивши обидві частини низу по колу до бічного полотнищу Виверніть пуф на лицьову сторону.
Gently pull open the zipper before pristrochit both sides of the bottom of the circle to the side panel Remove the puff on the front side..

це назва гри, в якій гравець посилає м'яч з бічного положення до центру.
since thus you call the play in which a Player sends the ball from the side position to the control unit.

Серед позитивних факторів також варто відзначити завершення робіт з буріння бічного стовбура свердловини IG103 Ігнатівського родовища,
Among the positive factors, it is worth mentioning the completion of the drilling of the side track on the well IG103 of the Ignativske field, whose flush-production rate

Інноваційна система бічного захисту SICT(Side Impact Cushion Technology)- вона дозволяє поглинути силу удару при бічному зіткненні,
SICT(Side Impact Cushion Technology) innovative lateral protection system- it allows you to absorb impact force in a side collision,

заднього і бічного ударів, а також по захисту пасажирів-дітей
rear or side collision, as well as for child safety

Серед важливих факторів також варто відзначити завершення робіт з буріння бічного стовбура свердловини IG101 Ігнатовського родовища
Among the important factors, it is worth noting the completion of drilling the lateral well bore IG101 of the Ignativske deposit

видихається курцем) і бічного потоку(диму, що випускається з кінця сигарети).
exhaled by the smoker) and side stream(smoke issued from the end of a burning cigarette).

яка видно з бічного ракурсу, нагадує гребінець,
which is visible from the side angle resembles a scallop,

покрівлю центральної частини бічного шлуночка.
cover in the central part of the lateral ventricle.

дуже високу лінію бічного скління.
a very high line of the side glass.

Вставте застібку-блискавку в залишений отвір бічного заднього шва по ліву руку Розкрийте застібку-блискавку і приколіть її шпильками лицьовою стороною вниз уздовж лінії шва до бічного полотнищу пристрочивши, користуючись притискної лапкою для застібки-блискавки.
Insert a zipper into the hole left by the side back seam on the left hand Open the zipper and pin it with pins face down along the seam line to the side panel Pristrochite using presser foot for zipper.

CV-тип бічного вхід змішувач може бути встановлений в петролейном баку,
CV-Type Side-entry mixer can be installed in petroleum tank,

Вона також утворює судинні сплетення бічного та третього шлуночків.
the third ventricle and the choroid plexuses of the lateral and third ventricles.

Держкомісія встановила, що через неспрацьовування піропатрона не дався клапан на верхній частині бічного блоку першого ступеня, внаслідок чого гази наддуву не вийшли назовні блоку і не відвели блок від другого ступеня ракети",- розповів співрозмовник агентства.
The state commission established that because of failure of the pyro the valve on the top part of the side block of the first step did not open owing to what gases of pressurization did not come to light the block and did not take away the block from the second missile stage",- the interlocutor of the agency told.

Навігація є чистим і простим, а з бічного меню ви можете вибрати такі речі, як"Популярні ігри","Нові ігри","Відео-слоти","Карти та столи","Скретч-карти","Мікро-ставка",
Navigation is clean and simple, and from the side menu you can sort of things like Featured games, New games, Video Slots,

протестувати протез для електричного стимулювання бічного ядрового ядра,
test a prosthesis to electrically stimulate the lateral geniculate nucleus,

проходить від передньої до задньої частини салону, а у разі бічного удару завіса надувається за якихось 25 тисячних секунди і може поглинути 75% енергії,
runs from the front to the rear of the cabin- in the event of a side impact, the curtain inflates in just 25 thousandths of a second and can absorb 75%

швидкості автомобіля, бічного прискорення, кута повороту рульового колеса
the speed of the vehicle, lateral acceleration, steering angle and the pressure applied

Держкомісія встановила, що через неспрацьовування піропатрона не дався клапан на верхній частині бічного блоку першого ступеня, внаслідок чого гази
The Commission found that due to the failure of the actuator does not open the valve on the top of the side block of the first stage,