В'ЯЖУТЬ - переклад на Англійською

• knit
• knitted

Приклади вживання В'яжуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умільці в'яжуть шкарпетки спицями з дуже давніх пір,
The needlewomen knit socks with knitting needles for a very long time,

У першому ряду(Р) в'яжуть дві виворітні петлі(ІП),
In the first row(R) knit two purl loops(IP),

Практично всі умільці, які мають досвід ввиготовленні виробів спицями, в'яжуть своїми руками найрізноманітніші шкарпетки,
Virtually all needlewomen with experience inManufacture of products with knitting needles, knit all sorts of socks,

Жіночі підслідники в'яжуть з 2-х деталей, норвезький малюнок схеми 2 виконують 1 раз з 1-33 р.,
Female heels knit from 2 parts, the Norwegian drawing of Scheme 2 is performed

Деякі жінки в'яжуть вироби на замовлення,
Some women knit products to order,

над лицьовими в'яжуть лицьові, над виворітними- ІП.
over the face knit facial, over the purlins- IP.

Крім рукавиць, які в'яжуть спицями для новонароджених(без пальчиків), для дітей старшого віку рукавиці в'яжуть класичним способом- з великим пальцем.
In addition to the mittens, which knit knitting needles for newborns(without fingers), for older children knit mittens in the classical way- with the thumb.

багато з яких автори в'яжуть просто руками, без спиць
many of which the authors knit simply with their hands,

а потім в'яжуть другу частину виробу.
and then knit the second part of the product.

її перемотують в два клубка, і в'яжуть в дві нитки.
it is rewound in two tangles, and knit in two strings.

інструменти прості і напевно знайдуться в будь-якому будинку, де хоча б іноді щось шиють, в'яжуть або вишивають.
certainly there will be in any house where at least occasionally something to sew, knit and embroider.

Таку модель в'яжуть тонкими спицями. Набрати 12 п. І в'язати так.
This model knits with thin knitting needles. Dial 12 pt and knit like this.

З цієї пряжі в'яжуть не тільки річну, але і весняну одяг, який можна носити прохолодними весняно-літніми вечорами.
This yarn can be used for knitting not only summer, but also spring clothes, that you can wear cool spring and summer evenings.

Основний орнамент в'яжуть згідно схеми, за якою кількість ланок має бути кратно цифрі п'ятнадцять.
The basic ornament is knitted according to the scheme according to which the number of links should be a multiple of fifteen.

Для англійської гумки, яку в'яжуть з П нижнього ряду,
For English gum, which is knitted from the bottom row of P,

Речі невеликого розміру в'яжуть візерунком«кукурудза» звичайними рівними спицями, великі полотна- круговими.
Things of small size are knitted with a pattern of"corn" with regular even knitting needles, large cloths are circular.

Це зручні інструменти для в'язання, якими в'яжуть, повертаючи виріб з лицьового боку на виворітну.
These are convenient tools for knitting, which are knit, turning the product from the front to the purl.

Їх в'яжуть точно так же, як і прості моделі,
They are knitted in exactly the same way as simple models,

Для отримання рівного красивого краю в'яжуть ряд рівно до останньої петлі.
To obtain a smooth, beautiful edge, the series is knitted exactly up to the last hinge.

Передню частину в'яжуть, як спину, але тільки горловину роблять більш поглибленої,
The front part is knit like a back, but only the throat is made deeper,