В'ЄТНАМЦІ - переклад на Англійською

• vietnamese

Приклади вживання В'єтнамці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'єтнамці, які живуть в Польщі, добре знають червоний прапор,
The Vietnamese who live in Poland are familiar with the red flag,

отже молоде покоління має право не пам'ятати цей прапор- в'єтнамці, що проживають в Америці
so younger generations are not able to remember that flag, the Vietnamese who live in the USA

В'єтнамці мають особисту вразливість на особи, які за будь-яку ціну шукають„класового ворога”, більше прагнучи до здобуття популярності серед польської публіки(напр., шляхом безперервної присутності в польських медіа),
The Vietnamese are"allergic" to people who by all means look for the"class enemy," trying rather to gain popularity among Polish audiences(e.g. by their constant presence in Polish media)

на честь якого влаштовуються веселі вуличні свята і уявлення, а самі в'єтнамці збираються разом зі своїми сім'ями,
in celebration of which are organized gay street parties and views, and the Vietnamese themselves together with their families,

Звичайно, вони самі в'єтнамці навряд чи матимуть досвід у створенні
Of course, they themselves Vietnamese unlikely to have experience in building

північні в'єтнамці не атакували Сьомого флоту, і, звичайно,
the North Vietnamese did not attack the Seventh Fleet,

Деякі в'єтнамці, які вирішили після закінчення навчання в Польщі(напр., закладаючи тут сім'ю),
Some Vietnamese, who after graduation decided to stay in Poland(e.g. to start a family),

Тайці в'єтнамці американці.
Thais Vietnamese Americans.

В'єтнамці харчуються дуже смачно і дешево.
Vietnamese eat very tasty and cheap.

В'єтнамці намагалися перетнути словацько-український кордон.
Vietnamese tried to cross the Slovak-Ukrainian border.

В'єтнамці вважають за краще відзначати Новий рік вночі.
Vietnamese prefer to celebrate New Year at night.

Тож північні в'єтнамці запропонували швидке звільнення лейтенантові.
The North Vietnamese offered an early release.

словаки та в'єтнамці.
Slovaks, and Vietnamese.

Більшість населення Хошиміну складають етнічні в'єтнамці(близько 93, 52%).
The majority of the population are ethnic Vietnamese() at about 93.52%.

В'єтнамці давно боролися за свою незалежність.
Indochinese countries have long fought for their independence.

словаки та в'єтнамці.
Slovaks and Vietnamese.

чай в обід", кажуть в'єтнамці.
tea in the afternoon," said Vietnamese.

В'єтнамці-нелегали три доби шукали Париж в лісі під Мінськом.
Vietnamese Prime Minister said three days looking for Paris in the forest near Minsk.

В'єтнамці з повагою і любов'ю називали його«бак Хо»-«дядечко Хо».
Vietnamese people esteem him and call him as a friendly name-“Uncle Ho”.

Там у них був табір для заарештованих, де заявлені в'єтнамці піддавались мовному тестуванню.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.