В'ЄТНАМЦІВ - переклад на Англійською

• vietnamese

Приклади вживання В'єтнамців Українська мовою та їх переклад на Англійською

у тому числі китайців, в'єтнамців, індоаріїв, японців
including the Chinese, Vietnamese, Indians, Japanese

хоча обрана ним військова стратегія зазнала поразки від в'єтнамців, США у свій час і надалі досягали своїх політичних цілей саме через те,
though its chosen military strategy was defeated by the Vietnamese, the US still accomplished its overall policy objectives in due time,

За словами в'єтнамців, на руках у правоохоронців не було належних документів на обшук, крім того, з їхніх квартир
According to the Vietnamese, at the hands of law enforcement was not the proper documents for the search,

скажімо Латиноамериканців у Маямі чи в'єтнамців на побережжі Голф, важливо пам'ятати,
say Latin Americans in Miami or Vietnamese in the Gulf Coast region,

казахів, в'єтнамців або будь-яких інших із безлічі азіатських етнічних груп, які не є китайцями.
Kazakh, Vietnamese, or any of the other myriad of Asian ethnicities which are not Chinese.

опитували надзвичайно гостинних людей, американців та в'єтнамців, і все це робили, як двоє старшокласників, які подорожували поодинці.
Americans and Vietnamese alike, and did all of this as two high school students traveling alone.

перервати шляхи постачання північних в'єтнамців.[2].
cut a critical North Vietnamese supply artery.[2].

За оцінками 4, 8 млн в'єтнамців зазнали впливу агента газу
An estimated 4.8 million Vietnamese people were exposed to Agent Orange,

які виходять із середовища зінтегрованих з Польщею в'єтнамців, Польща має шанс стати причиною змін у кращому напрямку в політичній ситуації у В'єтнамі.
with the assistance of the experts coming from the group of the Vietnamese who have integrated with Poland, Poland has a chance to contribute to the positive change of the political situation in Vietnam.

З метою донесення інформації про те, на чому полягали продемократичні зміни в Польщі, та з ціллю інтеграції самих в'єтнамців з поляками, потрібно контактуватися із їхніми лідерами.
In order to get the message across to the Vietnamese and to thoroughly explain to them what were the prodemocratic transformations in Poland, as well as to encourage them to integrate with the Poles, it is necessary to reach their leaders.

В'єтнам» означає«південна земля»- це пов'язано з тим, що в давнину предки в'єтнамців жили трохи північніше сучасної території В'єтнаму
Nam” means“South land”- it is because in ancient times the ancestors of the Vietnamese lived slightly North of modern Vietnam

у тому числі китайців, в'єтнамців, індоаріїв, японців
including the Chinese, Vietnamese, Portuguese, Indians,

у тому числі китайців, в'єтнамців, індоаріїв, японців
including the Chinese, Vietnamese(Annamese), Indians,

завдяки чому французи змогли перемогти оснажених в'єтнамців у битві під Чин Хоа(Ки Хоа)
the French were able to defeat the besieging Vietnamese at the battle of Chin Hoa(Ky Hoa)

проживають в Америці і частина в'єтнамців в Європі вперто стверджують,
the Vietnamese who live in the USA and some Vietnamese in Europe insists that only that(former)

повернувся до Чампи, щоб оголосити Джихад проти в'єтнамців після анексії Чампи імператором Мін Маном.[1][2][3][4]
came back to Champa to declare a Jihad against the Vietnamese after Emperor Minh Mang's annexation of Champa.[

громадян країн соцтабору- кубинців, в'єтнамців, північнокорейців, китайців і нікарагуанців.
citizens of other socialist countries: Cubans, Vietnamese, North Koreans, Chinese and Nicaraguans.

В'єтнамець спав з останками коханої дружини п'ять років.
Vietnamese man slept next to his dead wife for five years.

Містер Нгок- це 64-річний в'єтнамець, який не спить вже близько 45 років.
Thai Ngoc, a Vietnamese farmer who hasn't slept in almost 45 years.

тисячі людей у війні з в'єтнамцями.
thousands of men to the Vietnamese.