В'ЇЗДОМ - переклад на Англійською

• entering
• entrance
• entry

Приклади вживання В'їздом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студії E Block доступні лише по сходах, з в'їздом через Rua da Lagoa, номер 28.
The E Block Studios are only accessible by stairs, with entry through Rua da Lagoa, nr. 28.

Члени«ДНР» не заважали натовпу збиратися, а також не робили нічого з заблокованим в'їздом на автостоянку.
DPR” members did not prevent the crowd from gathering, nor did they deal with the blocked parking lot entrances.

національній єдності, майбутні іммігранти повинні будуть вчити англійську і проходити іспит перед в'їздом.
future immigrants will be required to learn English and to pass a civics exam prior to admission.

національній єдності, майбутні іммігранти повинні будуть вчити англійську і проходити іспит перед в'їздом.
future immigrants will be required to learn English and to pass a civics exam prior to admission.”.

національній єдності, майбутні іммігранти повинні будуть вчити англійську і проходити іспит перед в'їздом.
future immigrants will be required to learn English and to pass a civics exam prior to admission.

Очаковський колись був головним в'їздом до міста і є однією з решти особливостей Херсонської фортеці.
the Ochakovsky was once the main entryway to the city and is one of the remaining features of the Kherson Fortress.

Іноземці, які не мають у Великобританії кредитної історії, перед в'їздом повинні оплатити весь термін оренди(при короткостроковому періоді) або шість місяців(при довгостроковій оренді).
Foreigners who do not have a UK credit history before entering must pay the entire lease term(in the short term) or six months(with long-term lease).

біля заводу перед в'їздом в село, СММ зупинили на декілька хвилин на другому мобільному блокпості, і запитали про мету візиту
at the factory before the entrance of the village, a second mobile checkpoint stopped the SMM for a few minutes,

то прикордонник може попросити вас повернутися до черги, яка знаходиться перед в'їздом в місто.
the border guard may ask you to return to the queue that is before entering the city.

може ставитись вимога проходження медичного обстеження перед в'їздом до Канади.
you may also require a medical examination before entering Canada.

найширший вибір держав з безвізовим в'їздом пропонує паспорт Австрії- 174 країни.
then the widest choice of states with visa-free entry is offered by the passport of Austria(174 countries).

може ставитись вимога проходження медичного обстеження перед в'їздом до Канади.
foreign workers may also require a medical examination before entering Canada.

тому прикордонники продовжують здійснювати заходи посиленого контролю за в'їздом іноземців на територію України",- сказав Слободян.
so the border guards continue to carry out activities enhanced control over the entry of foreigners on the territory of Ukraine”,- said Slobodyan.

У Херсоні співробітники ДАІ зупинили патруль СММ на автошляху M14/E18 після того, як спостерігачі проїхали останній блокпост(3 км на південь від Миколаєва), розташований перед в'їздом до м. Миколаїв.
In Kherson the SMM was pulled over by the traffic police on Highway M14/E18 after passing the last block post before entering the city of Mykolaiev(3km south of Mykolaiev).

може ставитись вимога проходження медичного обстеження перед в'їздом до Канади.
foreign workers may have to take a medical examination before entering Canada.

Особи, які іммігрують в Австрію по системі«Rot-Weiß-Rot- Karte», не повинні підтверджувати знання німецької мови перед в'їздом на територію країни(тобто, на них не поширюється вимога про«підтвердженні знань німецької мови перед в'їздом»).
Persons who immigrate to Austria with the"Red-White-Red Card" do not need to prove German language skills before entering the country(they are not subject to the requirement of"German prior to immigration").

і в просторі перед в'їздом(що важливо для розгорнутих воріт).
in the space in front of the entrance(which is important for swing gates).

держава має право здійснювати контроль за в'їздом негромадян на її територію.
a state has the right to control the entry of non nationals into its territory.”.

змогла реалізувати рішення РНБО України щодо посилення контролю за в'їздом в Україну іноземців та осіб без громадянства,«насамперед,
managed to implement the decision of the NSDC of Ukraine to strengthen control over the entry of foreigners and stateless persons into Ukraine,"first of all,

Марселя В'їзд платний.
Marcel The entrance.