ВАГАЛИСЯ - переклад на Англійською

• hesitated
• were hesitant
• hesitate

Приклади вживання Вагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтенсивність протестів вагалися з плином часу.
intensity of protests have fluctuated over time.

які тоді вагалися між римським католицизмом і православ'ям.
then wavering between Roman Catholicism and Orthodoxy.

Інтуїтивно вони розуміли, що участь в опорі має бути активною, але вагалися, як обґрунтувати це з біблійної точки зору.
Intuitively, they understood that participation in the resistance must be active, but were unsure as to how justify this in biblical perspective.

інтенсивність протестів вагалися з плином часу.
intensity of protests have fluctuated over time.

інтенсивність протестів вагалися з плином часу.
with the size and intensity of protests fluctuating.

75%- виключають таку можливість, 11%- вагалися з відповіддю.
75%- reject such an opportunity.11%- hesitated with the answer.

незважаючи на зацікавленість скористатися перевагами моделі COTS, вагалися через занепокоєння щодо обмежень які регламентуються Правилами міжнародної торгівлі зброєю ITAR(«International Traffic in Arms Regulations»).
some International Defence Integrators, while interested in leveraging the benefits of the COTS model, were hesitant because of concerns over International Traffic in Arms Regulations(ITAR) restrictions.

він залишався популярним у Торонто, а мешканці вагалися прийняти ранні американські архітектурні стилі.
it remained popular in Toronto, with residents hesitant to adopt early American architectural styles.

перемога в ключових«штатах, що вагалися» була досягнута дуже невеликою перевагою голосів.
the victory in the key“vacillating states” was achieved by a very small margin of votes.

відсоток зріс з 45,8% у лютому 2018 року). 17,9% вагалися із відповіддю або відмовились відповідати на це питання.
45.8% in February 2018). Also. 17.9% hesitated or refused to answer this question.

Марія Гаврилівна довго вагалася;
Maria Gavrilovna hesitated for a long time;

Я вагалася.
I hesitated.

Не вагайтесь- жоден виклик ми не залишимо без уваги.
Do not doubt- we will not ignore any call.

Дуже довго я вагався чи узагалі варто купувати їх.
I wavered for a long time about whether to buy it.

Найбільше вагалась у визначенні своїх домагань Італія.
Most hesitant in defining their claims Italy.

Вагаючись, Тайлер запросила демо-запис пісні, виконаний Антонн французькою мовою.
Though hesitant, Tyler requested a demo recording of Antonn singing the song in French.

Почуття трохи вагається? Не хвилюйтеся!
Feeling a bit hesitant? Not to worry!

Тому я вагалась в прийнятті пропозиції від Salesly Guru.
Therefore, I was hesitant regarding the offer of Salesly Guru.

І ваш колега"вагається", щоб показати нам, що ви зробили.
And your colleague"reluctant" to show us what you did.

Драгоманов вагався між Лондоном і Женевою,
Drahomanov wavered between London and Geneva,